Ave verum corpus — радуйся, истинное Тело), K.618 — мотет в тональности Ре мажор на одноимённый латинский текст, написанный Вольфгангом Амедеем Моцартом 17 июня 1791 года для исполнения по случаю празднования дня Тела Христова. Это произведение по праву считается одним из красивейших произведений Моцарта, и одним из лучших его церковных сочинений
Радуйся, истинное тело,
Родившееся от Девы Марии,
Воистину пострадавшее, закланное
На кресте за людей,
Чей пронзенный бок
Истек водой и кровью,
Будь для нас примером
В смертном испытании.
Ave Verum Corpus - Rejoice, True Body), K.618 - Motet in the Tonalness of D Major on the same Latin Text, written by Wolfgang Aedemy Mozart on June 17, 1791 for execution on the occasion of the celebration of the Body Day of Christ. This work is rightfully considered one of the most beautiful works of Mozart, and one of his best church writings.
Rejoice, true body,
Born from the Virgin Mary,
Truly affected, smoked
On the cross for people
Whose pierced side
Expired with water and blood,
Be for example us
In mortal testing.
