Уж вы голуби, уж вы сизаи, Сизокрылаи, уж вы где были? Уж мы там были, туды лётали, А где душенька с телом белыим, С телом белыим расставалася, Расставалася, распрощалася. Тебе телу белому век в земле лежать, А мне душеньки далеко идти, Далеко идти, тяжело нести, Грехи тяжкия перетяжкия, В муку вечную, бесконечную.
You pigeons Blue-winged, where have you been? We were there And where is darling with a white body, With a white body parted, She parted, said goodbye. You white body lay in the earth, And my darlings go far Far to go, hard to carry Sins of heavy constriction, Into eternal flour, endless.