Читая Зоар, нужно понимать, что речь идет только о связи между душами, об общей системе, в которой мы все находимся. Зоар рассказывает о мерах этой связи, о действиях, соединяющих нас, неважно какие слова он при этом использует: имена людей, ангелов, названия сфирот и духовных объектов (парцуфим). Но речь идет лишь о взаимосвязи желаний, и человек должен представлять себя внутри этой связующей сети. Тогда Зоар начнет над ним работать...
Reading The Zohar, one should understand that we are talking only about the connection between souls, about the common system in which we all find ourselves. The Zohar talks about the measures of this connection, about the actions that unite us, no matter what words he uses: the names of people, angels, the names of the Sefirot and spiritual objects (Partzufim). But we are talking only about the interconnection of desires, and a person must imagine himself within this connecting network. Then The Zohar will start working on it ...
