муз. Леся Тельнюк
сл. Галина Тельнюк
присвячено батьку Станіставу Тельнюку
І тоді
В твоїх пальцях заплакали ластівки,
А мені пощастило побачити небо...
І тремтіли тендітно слова непромовлені,
Пригортаючи серпень останній до себе,
До себе...
І тоді,
Не знайшовши душі притулку,
Я ходила по різні сторони місяця.
І ховалась від щастя, і прагнула смутку,
І боялась, не вистачить сліз,
Не залишиться...
І тоді
Мені серце склювали поспіхом,
І давно не щастило з людьми та й небом.
І криваво палав молодик з кривоусміхом,
Пригортаючи серпень останній до себе,
До себе...
muses. Les Telnyuk
seq. Galina Telnyuk
prisvyacheno dad Stanіstavu Telnyuk
The I todі
In tvoїh fingers wept lastіvki,
A Meni poschastilo pobachiti sky ...
The I tremtіli tendіtno nepromovlenі words,
Prigortayuchi serpen ostannіy to himself,
Prior to myself ...
Todі of I,
Not znayshovshi dushі pritulku,
I went to rіznі Parties mіsyatsya.
The I Hove od Happiness, i pragnula smutku,
The I feared not vistachit slіz,
Not zalishitsya ...
The I todі
Meni sertse sklyuvali pospіhom,
Of I have not Happiness s people that th sky.
The I krivavo Achyut molodik s krivousmіhom,
Prigortayuchi serpen ostannіy to himself,
Prior to myself ...
