Бірде намазхан көршім қазақтың қыз-келіншектеріне бұлжымас қағидадай етіп өлең жазуымды сұрады. Мен бойдақ қайынағасынан сәлемін үзбей, иіліп тұратын ауылдағы келініме ризашылығымның белгісіндей жыр жазғалы жүргенімді айтып едім, ол: «Адам баласы тек Алланың алдында ғана иілуге тиіс», – деп өзгеріп шыға келді...
Автор, 1.05.2008 жыл
Серік Сейітман Келініме
Ұл-қызын атастырып бесіктегі,
Жесірін жылатпаған есіктегі,
Тұрмысы тұралаған туысына
Қол созған жылу жинап есіткені.
Үкідей үлбіретіп жас күнінен,
Атынан аластаумен ласты кілең,
Қызына жатжұрттық деп төрін берген
Айналдым Алашымның дәстүрінен!
Мен қазір жазғы жәндік күйіндемін,
Белшемнен кешіп тұрмын мейір кенін.
Ақ екен жан әлемің жаулығыңдай,
Қарағым,
Иіле бер,
Иіл, келін!
Тәңірім сыйлап дәйім қанға сабыр,
Әжелік дәуреніңді қамдаса жүр.
Сен келіп, шаңыраққа шаттық қонды,
Келінжан, айналайын, көп жасағыр.
Бал санап нәрестеңнің еркелігін,
Кеш солай ғұмыр-бақи ертегі күн.
Ұрпағың ұлтын сүйер ұлан болсын,
Анасы Ұлы Елімнің ертеңінің.
Жүрмесін көңіліңді жасқап қайғы,
Қайғырсаң ата-енеңе ас батпайды.
Келінжан!
Иіле бер!
Сен иілсең –
Алаштың абыройы асқақтайды!
One day, a praying neighbor asked me to write a poem for Kazakh women. I told my unmarried mother-in-law that I was going to write a song as a token of gratitude to my daughter-in-law in the village, who changed: "Human beings should bow only to God" ...
Author, May 1, 2008
Serik Seitman To my daughter-in-law
Cradle to cradle son and daughter,
At the door where the widow did not cry,
To a married relative
He heard the warmth of his outstretched hand.
From an early age,
Get rid of dirt on your face,
He called his daughter a foreigner
I have become a tradition of Alash!
I am now a summer insect,
I am crossing the line of kindness.
White is the enemy of your soul,
I see,
Keep bending,
Bow, bride!
God is always patient with blood,
Grandma takes care of your time.
You came and the house was happy,
Bride, turn around, do a lot.
Count your baby's pampering,
The evening is a fairy-tale day for life.
May your descendants be the guardians of the nation,
Mother of the future of my great country.
Do not grieve,
If you grieve, your parents will not be able to eat.
Bride!
Keep bending!
If you bend -
Alash's reputation is glorified! | |
