Музыка: М.Таривердиев
Стихи: А.Кочетков, В.Киршон
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
Я спpосил у ясеня, где моя любимая,
Ясень не ответил мне, качая голвой.
Я спросил у тополя: "Где моя любимая?" -
Тополь забросал меня осеннею листвой.
Я спросил у осени: "Где моя любимая?" -
Осень мне ответила проливным дождем.
У дождя я спpашивал, где моя любимая,
Долго дождик слезы лил под моим окном.
Я спросил у месяца: "Где моя любимая?" -
Месяц скрылся в облаке - не ответил
мне.
Я спросил у облака: "Где моя любимая?" -
Облако растаяло в небесной синеве...
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
Друг ты мой единственный, где моя любимая?
Ты скажи, где скрылася, знаешь, где она?
Дpуг ответил пpеданный, дpуг ответил искpенний,
Была тебе любимая ,была тебе любимая,
Была тебе любимая, а стала мне жена.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
Я спpосил у ясеня... Music: Tariverdiev
Lyrics: Kochetkov, V.Kirshon
- It hurts, my dear, how strange,
Akin to the earth, weaving branches -
It hurts, my dear, how strange
Forks under the saw.
It does not heal the wound the heart,
Shed tears of pure,
It does not heal the wound of the heart -
Shed flaming tar.
- While alive, I'll be with you -
Soul and blood nerazdvoimy -
While alive, I'll be with you -
Love and death are always together.
You ponesesh with you everywhere -
You ponesesh with him, darling -
You ponesesh with you everywhere
Native land, sweet home.
I have spposil ash, which is my favorite,
Ash did not answer me, shaking Galway.
I asked poplar: "Where is my love?" -
Poplar threw me fall foliage.
I asked the autumn: "Where is my love?" -
I replied Autumn rain.
In the rain I sppashivaet, which is my favorite,
Long rain the tears pouring down outside my window.
I asked a month: "Where is my love?" -
Month disappeared into the cloud - not answered
to me.
I asked the clouds: "Where is my love?" -
Cloud melted in the heavenly blue ...
Shaking in a smoky car,
He became homeless and humble,
Shaking in a smoky car,
He poluplakal, poluspal,
When the composition on a slippery slope
Suddenly a terrible twisted roll,
When the composition on a slippery slope
From the rail wheels lifted.
Superhuman strength,
In a winepress of maiming,
superhuman strength
Earth thrown to the ground.
And no one defended
In the distance the promised meeting,
And no one defended
Hand, calling in the distance.
You're my only friend, which is my favorite?
You tell me where has disappeared, you know where she is?
D.puguyu said ppedanny, d.puguyu said iskpenny,
Was your favorite was your favorite,
It was your favorite, and became my wife.
Do not part with your beloved!
Do not part with your beloved!
Do not part with your beloved!
Whole blood to germinate in them -
And every time forever goodbye!
And every time forever goodbye!
And every time forever goodbye!
When he left for a moment!
I have spposil ash ... | |
