ГЭНДАЛЬФ. Когда еще юной была земля
И были леса молодыми,
Под радостным небом
Встречать короля
Все жители выходили.
ЭЛРОНД. Дружили в те годы эльф и гном,
А люди врагов не знали.
С любовью друг к другу,
С любовью к земле
Века свои коротали.
ГЭНДАЛЬФ. Из жаркого золота три кольца
Три камня украсили в полночь :
Эльфийская мудрость,
Земная печаль
И звезд неизменная помощь.
ЭЛРОНД. Горячим сердцам еще семь колец -
Земным рудокопам-гномам, -
Чтоб в мрачных пещерах
Свет чистых сердец
Был солнцем поддержан новым.
АРАГОРН. А девять колец - людским королям,
Владетелям славным и гордым,
Чтоб людям и землям,
И мирным векам
Светили счастливые звезды.
Gandalf. When still young land was
And forests were young,
Under the joyful sky
meet the King
All residents came out.
ELROND. Friends in those years, an elf and a dwarf,
And people do not know the enemy.
With love for each other,
With love to the earth
whiled away his age.
Gandalf. From hot gold three rings
Three decorated stone at midnight:
Elven wisdom
Earthly sorrow
And the stars constant assistance.
ELROND. Warm heart has seven rings -
Earth gnomes-miners -
That in dark caves
Light pure hearts
It was supported by the new sun.
ARAGORN. A nine rings - human kings,
Possessor of the glorious and proud,
To the people and lands,
And peaceful centuries
Light lucky stars.
