Из под славного города да Мурома,
Из далёкого села да Карачарово,
Выезжал дородный добрый молодец,
За пол-литрой выезжал да на ярмарку.
Выводил под уздцы кобылку хилую,
Залезал на неё, кряхтя да охая,
Выбегала на крыльцо жена сварливая.
Провожала в путь пинками-колотушками.
В горле сухо, пыль да пот солёный к хлебу,
А до города семь верст да ещё малость.
Бросил камень оглашенный прямо в небо...
Дуракам на радость...
Ты ответь мне, серое небо, где моё счастье?
Укажи проторённую тропку за дальние горы.
Ты скажи мне, степная земля, в какой твоей части
Позабыто извечное горе... За каким неизведанным морем?
Где молочные реки, кисельный нетронутый берег?
Где добро-серебро под ногами лежит на дороге?
Где любого поймут, обогреют, приветят, поверят?..
Где сидят лишь злодеи в остроге?..
На рысях вперёд саврасая по полю,
Годы выбрали своё без остатка.
Пошатнулась, и ушла на волю...
Там так сладко...
И услышало небо его на седьмом километре,
Да посыпалась манна за пазуху, в рот да в котомку
И в сутулую спину толкнул его западный ветер
На желанную дальнюю тропку...
Ну а счастье сидело по лавкам и хлюпало носом,
Ну а счастье чесало за ухом ленивую кошку.
Громыхало горшками на кухне,
Вешало мокрую простынь...
И украдкой глядело в окошко...
From beneath the glorious city of da Murom,
From the distant village of da Karacharovo,
I drove a burly good fellow,
For half a liter I went to the fair.
He led a frail filly under the bridle,
He climbed on it, groaning and groaning,
Grumpy wife ran out onto the porch.
Seeing off on the way with kick-beater.
It’s dry in the throat, dust and sweat salty to bread,
And to the city seven miles and even a little.
He threw a stone announced directly into the sky ...
To fools for joy ...
You answer me, gray sky, where is my happiness?
Point the beaten path beyond the distant mountains.
You tell me, steppe land, in which part of you
Forgotten eternal grief ... For what uncharted sea?
Where are the dairy rivers, the pristine, pristine shore?
Where is the good silver underfoot lying on the road?
Where will anyone understand, warm, greet, believe? ..
Where are only villains in prison? ..
Lynxing forward, Savrasai across the field
Years have chosen their own without a trace.
She stumbled, and went free ...
It's so sweet there ...
And the sky heard him at the seventh kilometer,
Yes, manna fell in my bosom, in my mouth and in my lap
And the west wind pushed him into a stooped back
On the coveted long trail ...
Well, happiness sat on the benches and squished his nose,
Well, happiness scratched the lazy cat behind the ear.
Potted in the kitchen
Wet a wet sheet ...
And furtively looked out the window ... Смотрите также: | |
