Однако жила-была в далекой тундре девочка, и звали ее Красная ушанка. Однажды мама напекла лукошко тюленьего жира, натопила бидончик рыбьего жира и сказала: отнести однако бабушке, которая живет за тундрой. За ночь как раз успеешь, ночь полярная. Надела Красная ушанка лыжи и побежала по тундре, напевая песенку о том, как она идет к бабушке. (Песенку Красной ушанки слушайте завтра на волнах нашего радио с восьми утра до одинадцати вечера.) Подслушал эту песню песец, прибежал к бабушке, проглотил ее, а сам лег посреди чума. Пришла Красная ушанка и спрашивает: однако бабушка, почему у тебя такой большой хвост? Однако чтобы пол в чуме подметать, — отвечает песец. Однако, бабушка, а почему у тебя такой маленький рост? — спрашивает девочка. Однако, даже и не знаю что ответить, — говорит песец. А Красная ушанка смотрит на него и говорит: однако это не бабушка, а просто какой-то песец. И тут же лыжными палками вспорола песцу живот и выпустила бабушку. И стали они жить-поживать да рыбий жир попивать. Потому что смелой и догадливой чукотской девочке никакой песец не страшен.
However, there lived a girl in the distant tundra, and her name was Red Ushanka. Once my mother baked a basket of seal oil, heated a can of fish oil and said: take it to my grandmother who lives beyond the tundra. You will just have time for the night, the polar night. She put on her Red Earflaps skis and ran across the tundra, singing a song about how she goes to her grandmother. (Listen to the song of the Red Earflaps tomorrow on our radio waves from eight in the morning to eleven in the evening.) The Arctic fox overheard this song, ran to grandmother, swallowed her, and he himself lay down in the middle of the plague. A Red Ushanka came in and asks: but grandma, why do you have such a big tail? However, to sweep the floor in the chum, - the arctic fox answers. However, grandma, why are you so small? The girl asks. However, I don't even know what to say, - says the Arctic fox. And the Red Ushanka looks at him and says: however, this is not a grandmother, but just some kind of Arctic fox. And then with ski poles she ripped open the belly of the fox and released the grandmother. And they began to live and live and drink fish oil. Because a brave and quick-witted Chukchi girl is not afraid of any Arctic fox.
