стихи Л. Дербенева
музыка И.Ефремова
Джон: Я буду папой!
Венди: А я буду мамой!
Ты будь самым строгим.
Джон: Ты доброю самой.
Венди: Итак, папа, мама и дети( их трое)...
Джон: Что?! Да разве нужны дети нам?
Венди: Что такое?
Припев:
Дети - это цветы,
Дети - это отрада,
Дети - это весеннего солнца лучи.
Ла-ла ла ла-ла ла ла-ла
Джон: Но за ними, ты знаешь,
Ухаживать надо,
Одевать, и кормить, и лечить.
Пеленки, чулки, распашенки, ботинки,
Лекарства от кори, коклюша и свинки,
Расстройства желудка, ветрянка, краснуха...
Венди: Еще восполение среднего уха.
Джон: И уха,
И то, и другое, и это.
Ребенок - цветок
И удар по бюджету,
А жить, дорогая, ты знаешь так сложно!
Венди: Но жить без детей, дорогой, невозможно!
Припев.
Венди: Стоит лишь объяснить,
Что болеть им не надо,
Чтоб не нужно их было лечить.
Мы им объясним, и дадут они слово,
Что будут здоровы, и будут здоровы,
А доктору скажем: "Вы к нам не ходите".
Джон: Ну что ж, если так вот ребенок.
Ловите!
{Джон берет подушку и бросает ее Венди}
verses by L. Derbenev
music by I. Efremov
John: I'll be a dad!
Wendy: I'll be a mom!
You be the strictest.
John: You're kind.
Wendy: So dad, mom and kids (three of them) ...
John: What ?! Do we really need children?
Wendy: What is it?
Chorus:
Children are flowers
Children are joy
Children are the rays of the spring sun.
La la la la la la la la
John: But behind them, you know
You need to look after
Dress and feed and heal.
Diapers, stockings, open-pants, boots,
Medicines for measles, whooping cough and mumps,
Stomach disorders, chickenpox, rubella ...
Wendy: Another middle ear infection.
John: And ear,
And then, and another, and this.
Child is a flower
And hitting the budget
And to live, dear, you know it is so difficult!
Wendy: But it's impossible to live without children, dear!
Chorus.
Wendy: I just have to explain
That they don't need to hurt
So that you do not need to treat them.
We will explain to them, and they will give their word,
That they will be healthy and will be healthy
And we will tell the doctor: "You do not come to us."
John: Well, if that's the child.
Catch!
{John grabs a pillow and throws it to Wendy}
