1 Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,
2 проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих,
благовестие
рай
3 возвестить сетующим на Сионе, что им вместо пепла дастся украшение, вместо плача - елей радости, вместо унылого духа - славная одежда, и назовут их сильными правдою, насаждением Господа во славу Его.
(Библия, Книга Исаия 61:1-3)
1 The Spirit of the Lord is upon me, because the LORD has anointed me to preach the gospel to the poor, sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and meek,
2 to proclaim the year of the Lord and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
the gospel
paradise
3 setuyuschim usher in Zion that they instead of ashes decoration, instead of weeping - the oil of joy instead of a dull spirit - nice clothes, and they shall call them righteousness, the planting of the Lord for His glory.
(The Bible, Book of Isaiah 61: 1-3)
