Разбивалась любовь на атомы,
На молекулы, на мелкие точки.
Я бежала от Солнца и плакала,
И летели мне вслед обидные строчки.
Sorry, за слабость прости.
Sorry, отбросим сомнения.
Мы растворились, и нас не спасти.
Были люди, а теперь - привидения!
Припев:
Я вас прошу, потише.
Ангелы не услышат моего сердечка стук.
Я вас прошу, потише. Звёзды должны услышать:
Не забудь меня, мой друг!
По асфальту спешат прохожие -
Разноцветные, как краски заката.
Я смотрю на картины ненужные -
И никак не пойму я, в чём виновата?
Sorry, за слабость прости -
С болью попробую справиться.
Мы растворились, и нас не спасти;
А, быть может, ещё всё наладится!
Припев:
Я вас прошу, потише.
Ангелы не услышат моего сердечка стук.
Я вас прошу, потише. Звёзды должны услышать:
Не забудь меня, мой друг!
Я вас прошу, потише, Ангелы не услышат.
Я вас прошу, потише. Звёзды должны услышать:
Не забудь меня, мой друг
Я вас прошу, потише.
Ангелы не услышат моего сердечка стук.
Я вас прошу, потише. Звёзды должны услышать:
Не забудь меня, мой друг! Love broke into atoms
Into molecules, into small dots.
I ran from the sun and cried
And hurtful lines flew after me.
Sorry, I'm sorry for the weakness.
Sorry, let's put aside doubts.
We have dissolved and cannot be saved.
There were people, and now - ghosts!
Chorus:
I beg you, be quiet.
Angels won't hear my heart beat.
I beg you, be quiet. The stars must hear:
Forget me not, my friend!
Passers-by hurry on the asphalt -
Multicolored like the colors of the sunset.
I look at unnecessary pictures -
And I do not understand in any way what is to blame?
Sorry, I'm sorry for the weakness -
I'll try to cope with the pain.
We have dissolved and we cannot be saved;
And, maybe, everything will still work out!
Chorus:
I beg you, be quiet.
Angels won't hear my heart beat.
I beg you, be quiet. The stars must hear:
Forget me not, my friend!
I ask you, be quiet, the Angels will not hear.
I beg you, be quiet. The stars must hear:
Don't forget me my friend
I beg you, be quiet.
Angels won't hear my heart beat.
I beg you, be quiet. The stars must hear:
Don't forget me, my friend! | |
