ПАУТИНКА В НЕБО (Владимир Серафимов)
Моя песенка тихая, моя капелька звонкая –
Твоя лесенка на небо, паутиночка тонкая,
И перила терновые, и ступеньки качаются,
Ты дойдёшь, с кем захочется, только не получается.
Лишь со мною единственным – как ногу не поставлю я –
Обрывается лесенка. Не проси, не оставлю я
Мою ношу несносную, тяжесть невыносимую,
Может быть, безответную, но зато негасимую.
Я останусь внизу, и не стоит печалиться –
Без меня твоя лесенка ни за что не провалится.
Для страховки пожертвую серафимовы крыла я,
На перила терновые натяну свои жилы я.
Станет лесенка прочною – хоть одна, хоть с толпой иди,
Ты же знаешь, получится, если вовремя принести
Жертву пусть невеликую, только бы не напрасную,
Как игрушку любимую, поломаться согласную.
Моя светлая девочка в лёгком шёлковом платьице
Пусть твоя сумасшедшая никогда не закатится
Золотистая звёздочка в небе страха и ужаса,
От которых бедовая голова твоя кружится.
Если б в вальсе кружилась бы, если б в песни ложилась бы –
Ты любить научилась бы, но узнать получилось бы
О сомненье-страдании, о печали и радости.
Будь, ромашечка, прежнею, и люби только сладости.
Моя песенка тихая, моя капелька звонкая –
Твоя лесенка на небо, паутиночка тонкая... Pautinc in the sky (Vladimir Serafimov)
My song is quiet, my droplet is ringing -
Your ladder on the sky, tintinka thin,
And the railing are ternovy, and the steps are swinging,
You will come down with whom it wants, but it does not work.
Only with me the only one - I will not put the leg - -
Lestenka breaks. Do not ask, I will not leave
My wear is irreparable, the severity is unbearable,
Maybe unrequited, but negascique.
I will stay below, and do not be sad -
Without me, your ladder will not fail for anything.
For insurance, sacrifting seraphim wings I,
On the railing, the thorns stretch their veins.
Will the ladder stroke - at least one, at least with the crowd, go,
You know, it turns out if you bring
Let the victim be small, only not in vain,
As a toy is a beloved, breaking the consonant.
My bright girl in a lung folk dress
Let your madman never rolled
Golden stars in the sky of fear and horror,
From which your bad head is spinning.
If there would be a break in the walt, if I would lie in the song -
You would love to love, but you would get to know
Oh doubt-suffering, about sorrow and joy.
Be, chamistry, former, and love only sweets.
My song is quiet, my droplet is ringing -
Your ladder on the sky, tintinka thin ... Смотрите также: | |
