Ах какая роскошная ночь, всюду темень и тишь.
Я крадусь сквозь кусты бузины,
Осторожно, как мышь.
Ах зеленый абсент в рукаве, да в кармане стакан
Этой ночью я не от любви буду пьян.
Свой заветный купальский цветок я в полыни нашел
Невозможного счастья глоток и уже хорошо
В том что жизнь моя так холодна
Никого не виня.
Я не верю в любовь и она не верит в меня
Я кровавой зеленый абсент прямо в ковшик медведице лью
К сожалению лишь в этот момент я вас всех бесконечно люблю
А вокруг тишина и не вечный покой,
лишь одна бузина шелестит надо мной.
По лоскутным полянам весны погуляю еще
Если б видели вы мои сны
Ваши стали б не в счет
И во сне и очнувшись от сна, ничего не храня
Я не верю в любовь и она не верит в меня.
Ах какая роскошная ночь, всюду темень и тишь.
Я крадусь сквозь кусты бузины,
Осторожно, как мышь.
Ах зеленый абсент в рукаве, да в кармане стакан
Слава Богу, что не от любви буду пьян.
Oh, what a splendid night, darkness and silence everywhere.
I sneak through the elderberry bushes
Careful like a mouse.
Ah, green absinthe in my sleeve, and a glass in my pocket
I'm not drunk on love tonight.
I found my cherished Kupala flower in the wormwood
Impossible happiness is a sip and it's already good
That my life is so cold
Blaming no one.
I don't believe in love and she doesn't believe in me
I'm bloody green absinthe straight into the dipper to the bear
Unfortunately, only at this moment I love you all endlessly
And all around is silence and not eternal peace,
only one elderberry rustles above me.
I'll walk through the patchwork meadows of spring
If you saw my dreams
Yours would not count
And in a dream and waking up from a dream, keeping nothing
I do not believe in love and she does not believe in me.
Oh, what a splendid night, darkness and silence everywhere.
I sneak through the elderberry bushes
Careful like a mouse.
Ah, green absinthe in my sleeve, and a glass in my pocket
Thank God that I will not be drunk with love.
