Моя смерть будет быстрой (сл. Светлана Шишлякова)
Тихо кругом, во всем мире ни звука,
Стрелки застыли на часах в гостиной
И в комнате грустной, пустой и пыльной
Больше не будет ни скрипа, ни стука.
Из крана вода не капает в ванной,
Мир за окном, как из черной бумаги,
Черной, как будто сожженной бумаги,
Пепел нам станет небесною манной.
Не кричат за окном дети, играя,
Ветер затих, и не шепчутся клены,
Старых деревьев не слышу я стоны,
Лишь тишина без конца и без края.
Сердце! Стук сердца я больше не слышу,
Пусто в груди, я дышать перестала.
Может для смерти и этого мало?
Но ведь под полом же умерли мыши.
Скрючившись в норках, они не скребутся.
На подоконнике мертвые мухи,
Рядом со мной лишь печальные духи,
Слезы из глаз моих больше не льются.
Кровь по стене, с потолка и повсюду!
В зеркале вижу свое отраженье,
В зеркале вместо меня привиденье,
Но удивляться уже я не буду.
Призрак безумия в двери стучится,
Кровь извергают открытые краны.
Кровь! Словно в небе открылись вдруг раны!
Кровь! Словно в небе расстреляны птицы!
Улица встретит меня тишиною,
Странной, пугающей, но долгожданной,
Очень давно и безумно желанной,
Вечно она теперь будет со мною.
Пусто на грязных скамеечках в парке,
И обхожу я кровавые лужи.
Я улыбаюсь: никто мне не нужен,
Падают в грязь все воздушные замки.
Зловеще чернеют пустые глазницы
Окон, и никто в них не выглянет больше.
Все стало вокруг как-то меньше и тоньше,
Деревья похожи теперь на ресницы.
К спине липнут волосы, ног я не чую,
Скамейка. С трудом не нее опуститься
Пытаюсь, мелькают какие-то лица,
И руку пытаюсь поднять как чужую.
Себя я не чую, становится прахом
Все тело мое, рассыпаясь на части.
Оно, наконец, в разрушения власти,
Но мне хорошо, не объята я страхом.
Мой прах, колыхаясь, плывет в глубь аллеи,
Он будет носиться в холодном пространстве
Свиваясь и корчась, как в бешеном танце,
Мой прах устремляется весь в глубь аллеи.
Остатки сознания, жалкие искры…
Но я ухожу, ведь ушли остальные,
Во тьме где-то бродят их души слепые…
Я просто уйду, моя смерть будет быстрой… My death will be fast (ff. Svetlana Shishlyakova)
Quiet Circle, around the world, no sound,
Arrows frozen on the clock in the living room
And in a sad room, empty and dusty
There will be no squeaking or knocking.
From the tap water is not dripping in the bathroom,
The world outside is made of black paper,
Black, like burnt paper,
Ashes we will be manna from heaven.
Do not shout outside kids playing,
The wind died down, and whispering maples,
Old trees can not hear me moaning,
Only silence without end and without boundary.
A heart! Knocking heart I do not hear more
Empty chest, I stopped breathing.
Maybe for the death of this is not enough?
But under the floor of the dead mouse.
Crouched in holes, they are not scratching.
On the windowsill, dead flies,
Next to me a sad spirits,
Tears from my eyes not pour more.
The blood on the wall, the ceiling and everywhere!
In the mirror I see my reflection,
In the mirror instead of me ghost
But already surprised I'm not.
Madness Ghost in the door knocking,
Blood spewing open taps.
Blood! Like in the sky suddenly opened up the wound!
Blood! Like a shot the birds in the sky!
Street meet me silence,
Strange, frightening, but the long-awaited,
A long time ago, and incredibly desirable,
Always she now will be with me.
Empty on dirty benches in the park,
And I walk around a puddle of blood.
I smile: I do not need nobody,
Fall into the mud all the castles in the air.
Ominously blackened empty sockets
Windows, and no one will look out over them.
All around was somehow smaller and thinner,
Trees are now similar to the eyelashes.
To stick back hair, I did not smell of feet,
Bench. With difficulty it does not fall
Trying, flash any person,
And I am trying to raise his hand like someone else.
Myself, I do not smell, it becomes ashes
All my body, spilling into parts.
It is, finally, a power failure,
But I feel good, I do not enveloped by fear.
My ashes, swaying, swimming in the depths of the alley,
It will be worn in the cold space
Coiling and writhing like a frantic dance,
My whole dust rushes into the depths of the alley.
Remains of consciousness miserable spark ...
But I'm leaving, because the others are gone,
In the darkness somewhere in their souls roam blind ...
I just go, my death will be quick ... Смотрите также: | |
