В ДУШЕ У КАЖДОГО ИЗ НАС…
Музыка С. Рахманинова
Слова А. Коринфского
В душе у каждого из нас
Журчит родник своей печали...
Из ближних стран, из дальней дали
Ее приливы пробегали
В заветный миг, в блаженный час
В душе у каждого из нас...
Огнем страстей опалена -
Душа не верит упоенью;
Ни мимолетному влеченью,
Ни бесконечному забвенью
Не покоряется она -
Огнем страстей опалена...
Моя любовь - печаль моя...
В ней солнца свет, в ней - мрак неволи;
В ней - жизнь, в ней - крик предсмертной боли,
В ней - глубина паденья воли,
В ней - путь к вершинам бытия...
Моя печаль - любовь моя...
IN THE SOUL OF EACH OF US ...
Music by S. Rachmaninov
Words of A. Corinth
In the soul of each of us
The spring of its sorrow murmurs ...
From near countries, from far away
Her tides ran
In a treasured moment, in a blissful hour
In the soul of each of us ...
Scorched by the fire of passions -
The soul does not believe in ecstasy;
Not a passing attraction
Not infinite oblivion
She does not submit -
By the fire of passions scorched ...
My love is my sorrow ...
There is light in the sun; in it is the darkness of bondage;
In her is life, in her is the cry of dying pain
In it is the depth of the fall of will
In it is the path to the heights of being ...
My sorrow is my love ...
