Когда я пьян... мне все нравится. Н-да... Он - молится?
Прекрасно! Человек может верить и не верить... это его дело! Человек -
свободен... он за все платит сам: за веру, за неверие, за любовь, за ум -
человек за все платит сам, и потому он - свободен!.. Человек - вот правда!
Что такое человек?.. Это не ты, не я, не они... нет! - это ты, я, они,
старик, Наполеон, Магомет... в одном! (Очерчивает пальцем в воздухе фигуру
человека.) Понимаешь? Это - огромно! В этом - все начала и концы... Всь - в
человеке, всь для человека! Существует только человек, все же остальное -
дело его рук и его мозга! Че-ло-век! Это - великолепно! Это звучит... гордо!
Че-ло-век! Надо уважать человека! Не жалеть... не унижать его жалостью...
уважать надо! Выпьем за человека, Барон! (Встает.) Хорошо это... чувствовать
себя человеком!.. Я - арестант, убийца, шулер... ну, да! Когда я иду по
улице, люди смотрят на меня как на жулика... и сторонятся и оглядываются...
и часто говорят мне - "Мерзавец! Шарлатан! Работай!" Работать? Для чего?
Чтобы быть сытым? (Хохочет.) Я всегда презирал людей, которые слишком
заботятся о том, чтобы быть сытыми... Не в этом дело, Барон! Не в этом дело!
Человек - выше! Человек - выше сытости!..
When I'm drunk ... I like everything. Y-yes ... Is he praying?
Perfectly! A person can believe and not believe ... that's his business! Person -
free ... he pays for everything himself: for faith, for unbelief, for love, for mind -
man pays for everything himself, and therefore he is free! .. Man - that's the truth!
What is a person? .. It's not you, not me, not they ... no! - it's you, me, they,
old man, Napoleon, Mohammed ... in one! (Outlines a figure in the air
person.) Do you understand? This is huge! In this - all the beginnings and ends ... All - in
man, everything for man! There is only man, everything else is
the work of his hands and his brain! Person! It's great! It sounds ... proud!
Person! We must respect the person! Do not regret ... do not humiliate him with pity ...
must be respected! Let's drink to a man, Baron! (Rises) It's good ... to feel
yourself a man! .. I am a prisoner, a murderer, a sharpie ... well, yes! When I walk along
street, people look at me like I’m a crook ... and they shy away and look back ...
and they often say to me - "Scoundrel! Charlatan! Work!" Work? For what?
To be full? (Laughs) I've always despised people who are too
care about being well fed ... That is not the point, Baron! Not in this case!
Man is higher! Man is above satiety! ..
