Звенела сталь, и тетива натянутая пела.
И с ними в бой пошла она, хотя война – мужское дело.
Ах, эта девичья коса, тобой играл бы вольный ветер,
Но шлем скрывает волоса, кто расплетёт косу, ответь мне?
Морозный воздух и лыжня зовут туда, где сердце греет
Знакомец лес. Его следы и сны она читать умеет.
Ах, этот стройный, гибкий стан – тебе бы рук любимых пламя.
Но холодна кольчуги сталь и ветер ярый треплет знамя.
Едва ли ноша по тебе: нести вождя сквозь лютый ветер
Его за ноги тянет смерть, что так сильна на этом свете.
А вождь на то ведь он и вождь, тяжел как бог, но ты готова
Сразиться с смертью, обогнав, на полмгновенья, на полслова.
Заветной ёлочки приют, и круг ветвей здесь обережен
И тот, что был всегда суров, стал так непостижимо нежен
Разгадка жизни и любви, на волосок от смерти ходит.
И тот, кого ты ждёшь всегда, в последний миг к тебе приходит.
Звенела сталь, и тетива натянутая пела.
И с ними в бой пошла она, хотя война – мужское дело.
Ах, эта девичья душа, она везде любовь искала.
Пускай вокруг огонь и лёд,
но сердце ждать не перестало. Steel rang and sang bowstring taut.
And with them he went to fight it, although the war - a man's job.
Ah, the girl's braid, you have played the free wind,
But the helmet hides hair who raspletёt scythe, tell me?
Frosty air and trails name where warms the heart
An acquaintance forest. His footprints and dreams she is able to read.
Ah, the slender, supple body - you would hand your favorite flame.
But the cold steel chainmail and fierce wind ruffled the banner.
It is hardly a burden on you, bear leader through the fierce wind
His legs pulls the death that is so strong in this world.
A leader on the fact he and the leader, heavy as a god, but you're ready
Once with death, overtaking on polmgnovenya on syllable.
Cherished Christmas trees shelter, and the circle of branches here oberezh
And the one that was always severe, become so incomprehensibly gentle
The key to life and love, on the verge of death goes.
And the one you expect always, at the last moment comes to you.
Steel rang and sang bowstring taut.
And with them he went to fight it, although the war - a man's job.
Ah, the girl's soul, she was looking for love everywhere.
Let them around the fire and ice,
but the heart is not to wait no longer. | |
