Дым от последнего огня, стражники у моста
Так остаются здесь, в крайнем меньшинстве, посреди снегов.
Так остаются и, вглядываясь вдаль, на той стороне холста
Видят, как дым от последнего огня взвился и был таков.
Дым от последнего огня взвился и был таков,
Только остался взгляд ледяным ножом за спиной слева,
Зимнее поле снова размечено точками людей и волков –
Это играет в шахматы Снежная Королева.
Едва Е-четыре – и вороны взмыли с клеток деревьев вверх,
Принц обернулся волком, и в глазах его догорел закат.
Стражникам в глубине полей неизвестно, чей это свет померк,
Чей это мост разрушен много зим и весен тому назад,
Чей это мост разрушен, и что это за стая идет на зов
По сугробам ветров ледяным ножом от луны слева.
Небо разорвано снова холодом и смехом снегов и богов –
Вас приглашает потанцевать Северная Королева.
Что ж ты стоишь на берегу и думаешь, как плыть до Виноградной Страны?
Что же упала в траву фигурка твоего молодого бога?
Время от любви до любви – есть время от войны до другой войны,
Она уже вошла в твои сны, так что подожди немного.
Она уже вошла в твои сны, и разорвана ткань ледяного житья,
Только остался взгляд дымом от костра за спиной слева.
В море уходит прощальной песней огненная ладья –
Так проиграла игру Снежная Королева,
В небо уходит прощальной песней огненная ладья –
Так проиграла игру Северная Королева.
