Слушайте, слушайте!
Слушайте, слушайте!
У нас был разговор,
Послушать вам не лишне.
О жертвенности ради
Наших ближних.
Слушайте, слушайте!
Так что вы про Юдифь?
Юдифь?
Да, да Юдифь!
Ах, да! Она для нас пример геройства!
Когда Юдифь и город осадив (из города Садиф)
Вокруг стояло Алаферна войско.
Слушайте, слушайте!
И вот она, Юдифь, во вражий стан пришла.
Безумство, страсть и в Алаферне возбудила.
Вином и ласками своими утомила
И голову со спящего снесла.
И в панике бежали вражьи войны.
Чо далеко ходить? Возьмите Клеопатру!
Какой сюжет она дала театру!
Слушайте, слушайте!
Ведь с нею воевать напрасным было делом.
Она служила Родине всем телом.
Врагов она к себе на ложе завлекала,
И делала с ними буквально что хотела.
Ах, Боже мой! Я прсдетавляю! Ах!
Что с вами?
Я говорю — она их делала рабами.
Ведь фараонша одарила ласки знойные….
А я ещё про римских девушек слыхала.
Как помогли они осилить Ганнибала.
Слушайте, слушайте!
Они врагов ночами посещали,
И силы их любовью истощали.
И африканцы Ганнибала были сонны,
И к действиям военным на утро неспособны.
Ах, Боже мой! Мне даже дурно стало!
Ведь сколько негров было в войске Ганнибала!
Всех вывели из строя, будь спокойна!
Я, может быть, разбираюсь в этом слабо.
По мне, так потаскухи эти бабы….
Ты так была уступчива с мужчинами не раз.
Зачем же в данном случае в плену ты держишь нас?
Забудь о чести нации!
Ты нам помочь должна в конкретной ситуации.
Мораль подчинена,
Конкретной ситуации мораль подчинена!
Нет!
Да!
Большой беды не вышло бы в ответ на ваш отказ.
Враги уже, ты слышала, расстреливают нас!
Циничным домогательствам ты уступить должна.
Конкретным обстоятельствам ты уступить должна.
Конкретным обстоятельствам мораль подчинена.
Нет! Да!
Нет! Да! Listen, listen!
Listen, listen!
We had a conversation,
Listen to you is not superfluous.
About sacrifice for the sake of
Our neighbors.
Listen, listen!
So what are you talking about Judith?
Judith?
Yes, Judith!
Oh yes! She is an example of heroism for us!
When Judith and the city besieged (from the city of Sadif)
Around stood Alafernes army.
Listen, listen!
And so she, Judith, came into an enemy camp.
Madness, passion and in Alafernet aroused.
Tired of wine and affection with her
And she blew her head off from the sleeping one.
And in a panic the enemies of war fled.
Cho far to go? Take Cleopatra!
What a plot she gave the theater!
Listen, listen!
After all, to fight with her in vain was a matter.
She served the motherland with her whole body.
She lured enemies to her bed
And literally did with them what she wanted.
Oh my god! I’m doing it! Oh!
What's wrong with you?
I say - she made them slaves.
After all, the pharaoh gave sultry affection ....
And I heard about Roman girls.
How they helped overpower Hannibal.
Listen, listen!
They visited enemies at night,
And their strength drained of their love.
And the Hannibal Africans were sleepy,
And they are incapable of military actions in the morning.
Oh my god! I even became sick!
After all, how many blacks were in the army of Hannibal!
All disabled, be calm!
I, perhaps, understand this poorly.
For me, these women are so sluts ....
You have been so compliant with men more than once.
Why, in this case, are you holding us captive?
Forget the honor of the nation!
You should help us in a specific situation.
Morality is subordinate
The situation is subject to morality!
Not!
Yes!
Big trouble would not have come in response to your refusal.
Enemies already, you heard, shoot us!
You must give way to cynical harassment.
You must give way to specific circumstances.
Moral subject to specific circumstances.
Not! Yes!
Not! Yes! Смотрите также: | |
