Боже, как просто, счастье, увидев, взять и поверить ему. Чуть осторожно, чтоб не обидеть, нежно в нем утонуть. Я долго плыл по теченью один между холодных скал. И кто-то родной, где-то рядом со мной ,молча мне прошептал: «Если хочешь, возьми мое счастье себе. Ощути в глубине, как тепло на душе. На ладонях твоих мое сердце парит. Этот мир для двоих нам с тобою открыт».
В трепетном танце, в звуках безмолвья можно забыть обо всем. Верным остаться, лучшее помнить! Время тут ни при чём. Шумной рекой протекают года — их не воротишь вспять. Но рядом с тобой я сумею всегда также любя сказать: «Если хочешь, возьми мое счастье себе. Ощути в глубине, как тепло на душе. На ладонях твоих мое сердце парит. Этот мир для двоих нам с тобою открыт».
___
Пётр Елфимов
God, how easy it is to see and take happiness and believe it. A little carefully, so as not to offend, gently drown in it. I swam for a long time alone between the cold rocks. And someone dear, somewhere near me, silently whispered to me: “If you want, take my happiness to yourself. Feel in the depths like warmth in your soul. In your palms my heart soars. This world is open for you and me. ”
In a tremulous dance, in the sounds of silence you can forget about everything. Faithful to stay, the best to remember! There is nothing to do with it. Noisy river flows for years - they can not be turned back. But next to you, I will always be able to also say, “If you want, take my happiness to yourself. Feel in the depths like warmth in your soul. In your palms my heart soars. This world is open for you and me. ”
___
Peter Elfimov
