Директор картины (Д)
Товарищи! Начнем пятиминутку.
Сегодня день тяжелый предстоит.
Из графика мы выбились давно и не на шутку,
Так почему же все у нас стоит?
Финансовый директор (Ф)
У нас нет на счету нормальных денег,
А за рубли -- попробуй что достань.
(Д) А спонсоры?
(Ф) Что спонсоры? От них мы щас имеем
Пять долларов, два франка и юань.
А с тех, кто побогаче, запрещает
Нам деньги брать товарищ режиссер (Р)
(Д) Как запрещает, он что, дурак? Или я чего не понимаю...
(Р ) Да там, понимаешь, несерьезный разговор.
Мне спонсоры хотят условья ставить,
А выполнить -- увольте, хоть сейчас.
Кого мне в нашем фильме закурить Кэмел заставить?
Кого я там одену в Адидас?
Мне денежные дрязги надоели,
И мучает теперь вопрос другой -- знаете что, ребята,
Снимайте к черту с бабушкою роль Галадриэли
И замените Бабою-Ягой.
Пускай она народная артистка,
Да-да, я помню, чья она жена.
Но к ней же комары в лесу не подлетают близко,
Настолько вся... прекрасна и нежна.
Сценарист (Сц)
Тогда пропали три постельных сцены.
Почти на четверть станет меньше их.
И еще одна боевая, там, где Целеберн, узнавши про измену,
Нунчаками забил троих своих.
(Р ) У нас вчера опять инфаркт в массовке!
Ну сколько уже можно говорить,
Чтобы товарищ ГорлУм в своей рабочей маскировке
Не вылезал. И не просил курить.
Встает артист, играющий Горлума.
А ты с мое поползай по болотам --
Посмотрим, как бы ты тогда запел.
А на массовку мне плевать -- набрали войско орков
Из хроников в соседнем ЛТП.
Следом поднимается артист, играющий Саурона (С)
Я сагласылса на усы и трубку,
К грузынскаму акцэнту я прывык,
Но, знаете, таварыщи -- ни я, ни Саруман нэ будэм в дэнь по десять дублей
Бэз лэстницы влэзат на браневык.
(Р ) Какой броневик, это у нас боевая колесница!
(С) А как похож! но я нэ буду все равно.
Технический руководитель
Да ладно, бросьте (тра-та-та) рядиться.
Внутри там (тра-та-та) трактор сломанный давно.
Звукорежиссер, гордо
А вот у нас проколов не бывает
И звукоряд уже почти готов.
(Д) Ну, хорошо, а кто у нас там песни эльфов исполняет?
(З) Как договаривались -- Юра Шатунов.
Вдруг распахивается дверь и вбегает ассистент режиссера, бледный. Все взоры
присутствующих обращаются к нему. Маленькая немая сцена, и он докладывает:
Сегодня ночью на площадку дети влезли.
В заборе дырку, значится, нашли.
Украли два фальш-фейера, пардон, волшебных жезла,
И замок Саурону подожгли.
(Д) Да, с восстановленьем этой цитадели
У нас же по ветру пойдет кооператив.
(Р) Спокойно! Выход есть. Берем все то, что снять успели,
И делаем... порнушный детектив!!! Director of the pictures (D)
Comrades! We will begin a five-minute.
Today is the day to be heavy.
From the graph, we beat out a long time and is not a joke,
So why is all of us?
Chief Financial Officer (F)
We do not have money in the account of normal,
And for rubles - Try Fetch.
(D) A sponsor?
(F) that the sponsor? From them we have right now,
Five dollars, two francs and yuan.
And those who are richer, prohibits
We take money comrade director (P)
(D) as prohibiting it that fool? Or I do not understand ...
(P) Yes, there is, you know, not a serious conversation.
I want sponsors to set conditions,
A run - thank you, even now.
Whom shall I in the film to make Camel cigarette?
Who I will wear it in Adidas?
I'm tired of money squabbles,
And now the question tormenting the other - you know what, guys,
Shoot to hell with her grandmother role of Galadriel
And replace Baboyu-Yaga.
Let her People's Artist,
Yes, I remember, whose wife is she.
But it is not in the forest mosquitoes fly up close
So ... all lovely and tender.
Screenwriter (SO)
Then we lost three sex scenes.
Nearly a quarter of them will be less.
And yet another battle, where Tselebern, learn about the betrayal,
Nunchaku scored three of his.
(P) We have a heart attack again yesterday in the crowd!
Well, how much we can say,
To Comrade Gollum in his working disguise
I do not get out. And I do not ask to smoke.
Rises actor who plays Gollum.
Are you with me to crawl through the swamps -
Let's see, how would you then began to sing.
And in the crowd I do not care - gained an army of orcs
From the Chronicles in the neighboring Ter-Petrosyan.
Should be raised actor who plays Sauron (C)
I saglasylsa mustache and a pipe,
By gruzynskamu aktsentu I pryvyk,
But, you know, tavaryschi - neither I nor Saruman ne budem in den ten doubles
Baz lestnitsy vlezat on branevyk.
(P) What is the armored car, this is our war chariots!
(C) What looks like! but I'll still ne.
Technical Manager
Come on, come on (tra-ta-ta) to dress.
Inside there (tra-ta-ta) Tractor broken long ago.
Sound proudly
But we are no punctures
And the scale is almost ready.
(A) Well, and who have performed there songs elves?
(B) As agreed - Jura rods.
Suddenly the door swings open and rushes assistant director pale. All eyes
present address him. A little dumb, and he reports:
Tonight the children climbed on the platform.
The fence hole, then found.
Stole two false Fejer, sorry, magic wand,
And Sauron set fire to the castle.
(A) Yes, with the restoration of the Citadel
We also go to the wind cooperative.
(R) Quiet! There is a way. We take all that time to withdraw,
And do ... pornushny Detective !!! | |
