Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звездам служащии, звездою учахуся, Тебе кланятися Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока: Господи, слава Тебе.
***
Рождество Твое, Христос Бог наш, осветило мир истиной, потому что тогда волхвы, кланявшиеся звездам, со звездой пришли к Тебе, как к настоящему солнцу, и узнали Тебя, как настоящий восход. Господи, Слава Тебе.
Your Christmas, Christ our God, the ascension of the world is the light of reason: in it I serve the stars of service, I study as a star, You bow to the Sun of truth, and You are led from the height of the East: Lord, glory to Thee.
***
Your Christmas, Christ our God, illuminated the world with truth, because then the wise men bowing to the stars came to you with a star, like a real sun, and recognized you as a real sunrise. Lord, glory to you.