Ну, наконец-то, мы проклюнулись из темноты и тесноты!
Скорее вверх! Пока не кинулись расти все травы и кусты.
Мы безобидные и милые зельки, малютки-стебельки,
Сиротки-крошки бесфамильные, невинные, как мотыльки.
О, дайте нам немножко солнышка, клочок земли, воды глоток!
Иначе сложим мы головушки… Не может мир быть так жесток!
Ну, наконец-то, мы проклюнулись из темноты и тесноты!
Скорее в рост! Пока разнюнились все конкуренты. Им кранты!
Какие мы сиротки-крошки, мы баобабы!
Мы баобабы, а не кустики! Не попадайтесь на пути!..
Не распускайте ваши листики: мы не дадим вам тут расти!
Мы прочно здесь укоренилися и нас уж не искоренить!
Растяпы! Поздно спохватилися: мы всё успели захватить!
Теперь всё наше: все окрестности, земля, и воздух, и вода!
Нас не колышут ваши трудности, нам ваше горе не беда!
Отбросим лирику-риторику, теперь элита – это мы.
А малорослые ханурики нам под ногами не нужны!
Не говорите нам о совести! Нам эта лажа ни к чему!
Нас душат угрызенья зависти, друг с другом мы ведём войну!
Эй, мелюзга! Давай, проваливай! Не мельтеши, не шелести!
Мы объявляем здесь Баобалию! Мы баобабы – соль земли!
Well, finally, we jarked out of the dark and cramped!
Rather up! Until all herbs and bushes have rushed.
We are harmless and cute potions, baby-stalks,
Syrotes-crumbs are confused, innocent, like moths.
Oh, give us a little sun, the block of the earth, the water is a sip!
Otherwise, we fold the head ... can not be so cruel!
Well, finally, we jarked out of the dark and cramped!
Rather! While all competitors were distilled. They are cranes!
What are we silent-crumbs, we are baobabs!
We are baobabs, and not bushes! Do not fall on the way! ..
Do not dissolve your leaves: We will not give you here to grow!
We firmly rooted here and not to eradicate us!
Stretch! Late spoiled: we all had time to capture!
Now everything is ours: all the surroundings, land, and air, and water!
We do not peg your difficulty, your grief is not trouble!
Throw the lyric rhetoric, now the elite is us.
And we are not needed under the legs under your feet!
Do not tell us about the conscience! We have this cracker to us!
We are staggered by a remorse, with each other we are warming!
Hey, Melnoga! Come on, get off! Do not worry, do not rustle!
We declare here a baobali! We baobaba - salt of the earth! | |
