Вновь Антар появляется в развалинах Пальмиры; третьим и последним наслаждением была сладость любви. Антар умолял пери отнять у него жизнь, лишь только заметит в нем малейший признак охлаждения, и она клялась исполнить это.
Когда, после долгого обоюдного счастья, однажды заметила пери, что он рассеян и задумчиво смотрит вдаль, то тотчас угадала причину; тогда она страстно обняла Антара, огонь ее сильной искрой перелетел в его сердце... и пери с последним поцелуем соединила душу Антара со своей, и он уснул навеки на груди ее (Сюжет из арабской сказки Сенковского.)
Again Antar appears in the ruins of Palmyra; the third and final delight was the sweetness of love. Antar pleaded peri take his life, but only noticed it the slightest sign of cooling, and she vowed to fulfill it.
When, after a long mutual happiness, once observed peri he distracted and looking thoughtfully into the distance, then immediately guessed the cause; Then she passionately embraced Antara, her strong spark of fire flew in his heart ... and peri with the last kiss united with his soul Antar, and he fell asleep forever her chest (The story of the Arab tales Senkovsky.)
