1.
Дух наш мятежный порезан ветрами,
Людям не знать, что добро, а что зло...
Бездна вселенной лежит перед нами,
Коль ты живёшь здесь - тебе повезло!
...
Мрачное место у Темного леса
Все перемелет в воронке своей...
Жизнь здесь - безумная вечная пьеса,
Да суета средь зелёных полей...
2.
Хаос весь в прошлом - покой воцарился...
Старому Городу гимн я пою!
Серый туман на дома опустился,
Сосны окутав в безмолвном строю...
...
Снова ночная гроза начинается,
Молния вновь попадёт в провода...
И в тот же миг в городе объявляется
Старый трамвай, что ушёл навсегда...
3.
Город безмолвный отрезан от мира,
Он существует, цепляясь за жизнь...
Пусть не смолкает та сладкая лира,
Что помогала нам всем вместе жить!
...
Нет здесь чудес, но и нет мракобесия,
Только небесный звучит камертон...
Днём Старый Город живёт в равновесии,
Ночью тревожным становится он...
Дух непокорный изрезан ветрами,
Ведает он, где добро, а где зло...
Бездна вселенной лежит перед нами...
Если живёшь здесь - тебе повезло...
Пусть называют окраиной мира!
Соколом мне над тобою кружить
Да не умолкнет волшебная лира,
Боже, не дай белы крылья сложить...
Пусть эта жизнь не совсем безмятежная,
Пусть за туманом уходят года,
Но Старый Город мы любим по-прежнему,
И не забудем его никогда!
1.
The spirit of our rebellious is cut by the winds,
People do not know what is good and what is evil ...
Abyss of the universe lies before us,
Since you live here - you're in luck!
...
Gloomy place at the Dark Forest
All grind in funnel his ...
Life here - crazy eternal play,
Yes bustle amid the green fields ...
2.
Chaos is all in the past - peace reigned ...
Old Town hymn I sing!
Grey fog descended on the house,
Pine trees enveloped in silent ranks ...
...
Again night thunderstorm begins,
Lightning again fall into the wire ...
And at the same moment in the city announced
Old tram that went forever ...
3.
The city is cut off from a silent world
It is there, clinging to life ...
Do not let that sweet lyre ceases,
What has helped us all to live together!
...
No miracles here, but there is no obscurantism,
Only the heavenly sounds fork ...
Day Old Town lives in the balance,
At night it becomes a disturbing ...
Spirit rebellious cut by the winds,
He knows it, where good and evil where ...
Abyss of the universe lies before us ...
If you live here - you are lucky ...
Let the world is called the margin!
Falcon I hover over you
Do not be silent magic lyre,
God, do not let the white wings folded ...
Let this life is not quite serene,
Let go of the fog of the year,
But the Old City we love remain,
And do not forget it ever!
