▬▬ ஜ ТЕКСТ МАНТРЫ ДЕНЕГ ஜ
ОМ ГАМ ГАНАПАТАЕ НАМАХА ШАРАНАМ ГАНЕША
▬▬ ஜ ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНОЙ МАНТРЫ ஜ
ОМ - это изначальный звук. Этот звук символически воплощает божественную исцеляющую энергию, или Шакти (Shakti), и ее 3 основных аспекта: создание, сохранение и освобождение
ГАН - Группа
ГАНАПАТАЕ (Ганапати) - (गणपति), синоним Ганеши, представляет собой соединение ганы, что означает «группа» и пати, что означает «правитель» или «лорд» "
НАМАХА (नम) - «Я приветствую» или «поклониться» - означает поклонение божественному.
ШАРАНАМ - Укрываться, в данном случае - принять защиты (укрытие) Ганеша!
Итак, в общем переводе:
Выражаю почтение и преклоняюсь (Великому) Ганеше, избавителю от препятствий, Лидеру Ганов! Прошу защиты Ганеши!