Я устал быть больным человеком, я устал не спать, не есть, я устал от головной боли, я устал от того, что каждый мой день начинается с осознания, насколько бессмысленно мое существование и как я бесполезен. Понимаете, я ведь живу тем, что испытываю чужую боль. День за днем, я просыпаюсь и чувствую, что мир, несмотря на заверения политиков, ученых, врачей, писателей, режиссеров, актеров и художников, становится все менее пригодным для жизни местом. Я живу тем, что чувствую, как сотни людей страдают каждую секунду, и ладно бы эта боль прекращалась хоть изредка.
На этой планете всегда кому-то плохо. И я ничего не могу с этим сделать.
Я сижу в кинотеатре, и на экране убивают маленького ребенка, а я даже не могу закрыть лицо руками и не смотреть.
Я – это тысячи, миллионы убитых во всех войнах, все жертвы насилия, все задушенные, застреленные, избитые до смерти. Я – это каждый синяк, каждая ссадина, каждый порез, каждый удар, я – каждая рана.
Я готов страдать вместо тебя, мир. Я готов страдать вместе с тобой.
Только пусть у этого будет хоть какой-нибудь смысл, хоть какие-нибудь сроки, хоть какой-нибудь конец. I'm tired of being sick man, I'm tired to sleep, do not eat, I'm tired of the headaches, I was tired of the fact that my every day begins with understanding how pointless my life and how I am useless. You know, I'm living that feel the pain of others. Day after day, I wake up and feel that the world, despite the assurances of politicians, scientists, doctors, writers, directors, actors and artists, becoming less livable place. I live so that I feel as hundreds of people suffer every second, and the right would be the pain stopped at least occasionally.
On this planet always someone bad. And nothing I can do about it.
I sit in the cinema and on-screen killing a small child, and I can not even cover his face with his hands and not look.
I - thousands, millions of people killed in all the wars, all victims of violence, all strangled, shot, beaten to death. I am - every bruise, every graze, every cut, every hit, I - every wound.
I am ready to suffer instead of you, peace. I am willing to suffer with you.
Just let it will have at least some sense, at least some periods, at least some end. Смотрите также: | |
