Рубили белый сад, Где белые цветы Усыпаны пыльцой души и счастья. Рубили с огоньком, Мохнатыми руками И шутками бросались тут и там.
Какое дело им? Какое дело нам? Какое дело им и нам? Что после только пнями Придется любоваться.
Но тут пришел закон. Железною рукою Взял, пилы с топорами отобрал. Затылки почесав, На руки поплевали И новые достали топоры! И шутки щепками летели…
WHITE GARDEN
They cut the white garden Where are the white flowers They are strewn with pollen of soul and happiness. Chopped with a spark Shaggy hands And joking rushed here and there.
What do they care? What do we care? What matters to them and us? What after only kicks Have to admire.
But then the law came. Iron hand He took it, took away the saws with axes. Scratching the back of my head Spit on the hands And new ones got axes! And jokes flew in chips ...