Во всех ли ты побывал местах, в которых хотел?
И видел ли всё, что хотел, между выпрыгиваниями из поезда?
А может, ты докасался руками до памятников архитектуры,
Виденных прежде лишь на картинках и чьих-то рабочих столах?
Когда ты вдыхал с них пыль, ты чувствовал присутствие
Тысяч представителей десятков поколений?
А может, просто казался себе уникальным,
Фотографируясь на их фоне на айфон?
Что ты думал, стоя в тени Эйфелевой башни,
Сверяя часы по Биг Бену? А может быть, ты нигде не был?
Тогда торопись! Кто знает – может, завтра всё Южное полушарие
Затопит Мировой океан, а Северное сотрясёт ураган.
И где теперь твои планы, а? Где же теперь твои планы, а?
Торопись, торопись, торопись!
Завтра эти неизведанные «они» могут взорвать твой мир,
Который ещё не изучен, но уже существует
Всё, что ты знал о нём, но боялся понять и обдумать.
Тот факт, что прошлое становится больше с каждой минутой.
Не подлежат восстановлению некоторые драгоценные моменты,
Строю храм хрупких воспоминаний,
Заклеиваю дыры в памяти лейкой лентой.
Мало где была, но этот город на семи холмах –
Такое сосредоточение людей и событий,
Что можно, не выходя из дома, совершать открытия.
Не великие географические, но потрясающие воображение.
Да что там! Сидя в интернете можно почувствовать
Великие радость и унижение!
Но стоят ли того эти суррогаты эмоций?
Ты же просто сидишь на месте!
И что важнее: люди или места?
И есть ли незаменимые?
Как поздно! Я не бегу на поезд,
Но понимаю, что не опоздаю.
Сделать вывод об уникальности людей
Можно, просто посмотрев на их лица,
Уникальность мест следует из уникальности людей.
И подумаем о предшественниках этих людей:
Тех, кто строил эти стены, и сажал эти деревья,
И рубил эти деревья, и любил эти стены, и любил людей.
Каждый день твоего неповторимого прошлого
Добавляет к твоей неповторимости,
О которой мечтают некоторые, не зная о том, что она у них есть.
Даже если представить, что ты не создаёшь чего-то важного,
Что невозможно, – ты становишься частью этого важного места.
Но если говорить о ком-то конкретном,
Например, о тебе или обо мне,
То мы единицы в рамках понятия времени,
И оно утекает, как песок сквозь пальцы, –
Сначала нету песка, а потом и нас нет.
Важные тезисы этой песни:
«Всё могут взорвать/ты особенный/торопись!»
Держись за прошлое или не держись –
Это уж как удобнее. Вдруг там старые раны?
А я не понаслышке знаю, как это бывает:
Когда в тебе ковыряют ржавым гвоздём,
Всегда за что-то да зепляют.
Уберите ржавчину!
Мы ещё успеем в первый вагон, если поторопимся.
Мы ещё успеем в первый вагон, если поторопимся.
Do all you've been places where wanted?
And if all saw what he wanted, between jumping out of the train?
Or maybe you dokasalsya hands to monuments,
Vision before only in pictures and someone's desktops?
When you are inhaling the dust from them, you feel the presence of
Thousands of representatives of dozens of generations?
Or maybe just felt like a unique,
Photographed on their background on the iPhone?
What were you thinking, standing in the shadow of the Eiffel Tower,
Compare notes on Big Ben? Or maybe you have not been anywhere else?
Then hurry up! Who knows - maybe tomorrow all the southern hemisphere
Flood the world's oceans, and North sotryasёt hurricane.
And where now are your plans as well? Where then are your plans as well?
Hurry, hurry, hurry!
Tomorrow these unknown "they" can blow up your world
That has not been studied, but there
Everything you knew about it, but was afraid to understand and consider.
The fact that the past is getting bigger by the minute.
Do not be recovered some precious moments,
Build temples fragile memories,
Patching holes in the tape storage watering.
Not where it was, but the city on seven hills -
This concentration of people and events,
What is possible, without leaving home, make discoveries.
Not great geographical, but shocking.
Why are there! Browsing the Internet you can feel
Great joy and humiliation!
But there are of these surrogates of emotions?
You just sit there!
And what is more important: the people or places?
And if there is irreplaceable?
How late! I do not run a train
But I understand that it is not late.
Make a conclusion about human uniqueness
You can, just by looking at their faces,
A unique place to be from people unique.
And think about the predecessors of these people:
Those who built the wall, and planted these trees,
And I cut down the trees, and loved the wall, and he loved people.
Every day of your unique last
It adds to your uniqueness,
They dream of some, not knowing that they have it.
Even if you imagine that you do not you create something important,
What is impossible - you become part of this important site.
But if you talk about someone specific,
For example, of you or me,
So we units within the concept of time,
And it flows away like sand through fingers -
First, there is no sand, and then we do not.
Important theses of this song:
"Everything could explode / you're special / rush!"
Hold on to the past or do not hold -
That's how it is more convenient. Suddenly there is the old wounds?
And I know firsthand how it happens:
When you picking their rusty nail,
Always for something so zeplyayut.
Remove rust!
We will have time for the first car, if we hurry.
We will have time for the first car, if we hurry. Смотрите также: | |
