1. Мне снится сон, ужасный сон:
Мой приговор произнесен,
И у позорного столба
Меня поставила судьба.
И град камней летит в меня,
Толпа ревет: "Огня! Огня!"
А я с поникшей головой
Стою над бешеной толпой.
2. Я не одета и боса,
Расплетена моя коса,
И кровь струится из плеча,
Вот-вот сгорю я как свеча.
За что казните вы меня?
Но все кричат: "Огня! Огня!"
О, кто придумал клевету,
Что дал мне дьявол красоту?
3. А красота глаза слепит,
Когда в аду смола кипит…
Молись, трясись, живи как вор,
И - всех красивых на костер!
Ведь красота нас вдаль зовет,
И будоражит, и поет,
С ней хлеб - не хлеб, и мед - не мед:
Он что-то дегтем отдает!
4. И словно где-то, как весна,
Цветет счастливая страна,
И словно дышится легко,
Но не уехать далеко…
Тогда зачем мечты беречь?
Не лучше ль просто ведьму сжечь,
Чтоб не болела голова,
И все нам было трын-трава?
5. Ну что стоите, дурачье?
Бросайте факелы в нее!
В хлеву живите, как скоты,
Зато с сознаньем правоты!
Огонь по телу моему,
Я задыхаюсь вся в дыму,
Толпа ревет со всех сторон!
Как не похож мой сон на сон… 1. I have a dream, a terrible dream:
My verdict is pronounced,
And in the pillory
I put the fate.
And the hail of stones flying at me,
The crowd roars: "Fire Fire!"
And I bowed head
Standing over the frenzied crowd.
2. I'm not dressed and barefooted,
Untwining my spit,
And the blood flows from the shoulder,
That's it, I'll burn like a candle.
What do you punish me?
But all shouting: "Fire Fire!"
Oh, who invented the slander,
What gave me the beauty of the devil?
3. A blind eye beauty,
When in hell gum boils ...
Pray, shake, live like a thief,
And - all beautiful on fire!
After all, beauty is calling us away,
And excites, and sings,
With her bread - no bread, and honey - honey is not:
It is something tar gives!
4. And if somewhere, like a spring,
Blossoms happy country,
And as if to breathe easily,
But do not go away ...
Then why should cherish the dream?
L Is not it better just to burn a witch,
So as not to headache,
And we were Trin-grass?
5. What are standing, fools?
Throw torches into it!
In a stable live like brutes,
But with the consciousness of innocence!
Fire on my body,
I gasp all the smoke,
The crowd roars from all sides!
It is not like my dream a dream ... Смотрите также: | |
