Исполнение симфонии в блокадном Ленинграде
9 августа 1942 произведение прозвучало в блокадном Ленинграде. Дирижёром оркестра Ленинградского Радиокомитета был Карл Ильич Элиасберг.
Оркестр
Исполнял Симфонию Большой симфонический Оркестр Ленинградского радиокомитета. В дни блокады множество музыкантов умерли от голода. Репетиции были свернуты в декабре. Когда в марте они возобновились, играть могли лишь 15 ослабевших музыкантов. Несмотря на это, концерты начались уже в апреле.
В мае самолет доставил в осажденный город партитуру симфонии. Для восполнения численности оркестра, недостающие музыканты были присланы с фронта.
Исполнение
Исполнению придавалось исключительное значение. Несмотря на бомбежку и авиаудары в филармонии были зажжены все люстры.
Виктор Козлов, кларнетист: Действительно включены были все люстры хрустальные. Зал был освещен, так торжественно. Такой подъём был у музыкантов в настроении, так играли с душой эту музыку.
Зал филармонии был полон. Публика была самой разнообразной. На концерт пришли моряки, вооруженные пехотинцы, одетые в фуфайки бойцы ПВО, исхудавшие завсегдатаи филармонии. Исполнение симфонии длилось 80 минут. Всё это время орудия врага безмолвствовали: артиллеристы, защищавшие город, получили приказ — во что бы то ни стало подавлять огонь немецких орудий.
Новое произведение Шостаковича потрясло слушателей: многие из них плакали, не скрывая слёз. Великая музыка сумела выразить то, что объединяло людей в то трудное время, — веру в победу, жертвенность, безграничную любовь к своему городу и стране.
Во время исполнения Симфония транслировалась по радио, а также по громкоговорителям городской сети. Её слышали не только жители города, но и осаждавшие Ленинград немецкие войска. Много позже, двое туристов из ГДР, разыскавшие Элиасберга, признавались ему: Тогда, 9 августа 1942 года, мы поняли, что проиграем войну. Мы ощутили вашу силу, способную преодолеть голод, страх и даже смерть…
Галина Лелюхина, флейтист: Были репродукторы, немцы все это слышали. Как потом говорили, немцы обезумели все, когда это слышали. Они-то считали, что город мертвый. Execution of the symphony in besieged Leningrad
August 9, 1942 the product was made in the besieged Leningrad. Conductor of the orchestra of the Leningrad Radio Committee was Karl Ilyich Eliasberg.
Orchestra
He performed the Symphony Orchestra of the Leningrad Symphony Radio Committee. In the days of the siege are many musicians died of starvation. Rehearsals were stopped in December. When they resumed in March, could play only a feeble 15 musicians. Despite this, the concerts began in April.
In May, the aircraft delivered to the besieged city symphony score. To make up for the size of the orchestra, the missing musicians were sent to the front.
execution
Execution was given utmost importance. Despite the bombing and air strikes in the Philharmonic were all lit chandeliers.
Viktor Kozlov, clarinetist: Really included were all crystal chandeliers. The hall was lit, so solemn. This rise was in the mood of the musicians, so playing this music with soul.
Philharmonic Hall was full. The audience was very diverse. On the concert came sailors, Marines armed, dressed in sweatshirts defense fighters, skinny regulars Philharmonic. Execution of the symphony lasted 80 minutes. All this time the enemy's guns were silent: the gunners defending the city were ordered to - in whatever was to suppress the fire of the German guns.
New work by Shostakovich shocked listeners, many of whom were crying, not hiding tears. Great music was able to express what united people at a difficult time - their faith in victory, sacrifice, boundless love for their city and country.
During the performance of Symphony was broadcast on the radio, as well as speakers urban network. She heard not only city residents but also besieged Leningrad by German troops. Much later, two tourists from the GDR, spotted Eliasberg, recognized him: Then on August 9, 1942, we realized that we lose the war. We feel your strength, ability to overcome hunger, fear and even death ...
Galina Lelyukhin, flutist: There were loudspeakers, the Germans have heard it all. As it said, all Germans were mad when it heard. They somehow thought that the city was dead. | |
