Прп. Варлаам родился в знатной новгородской семье. В юности принял монашество и поселился близ Новгорода, в урочище, называвшемся Хутынь. Вел уединенную суровую жизнь, соблюдал строгий пост, много трудился и непрестанно совершал молитвы. К нему начали приходить новгородцы, желавшие разделить труды и подвиги преподобного. Вскоре была построена церковь Преображения Господня и основан монастырь. Для служения ближним прп. Варлааму был послан дар прозорливости и чудотворений.
Venerable . Barlaam was born into a noble family of Novgorod . In his youth, he became a monk and settled near Novgorod , in the tract , called Khutyn . A solitary harsh life , kept a strict fast , worked hard and unceasingly prays . To him started coming Novgorod , who wanted to share the works and deeds of the Venerable . Soon the church was built Transfiguration , and founded a monastery . To serve the neighbor st. Barlaam was sent a gift of clairvoyance and wonderworking.