Любовь минувших лет, сигнал из неоткуда, Песчинка, спящая на океанском дне, Луч радуги в зеркальной западне... Любовь ушедших дней, несбывшееся чудо, Нечасто вспоминаешься ты мне. Прерывистой морзянкою капели Порой напомнишь об ином апреле, Порою в чьей-то промелькнешь строке... Ты где-то там, на дальнем, смутном плане, Снежинка, пролетевшая сквозь пламя И тихо тающая на щеке.
1976
Vadim Shefner
Love of the past years , the signal out of nowhere , A grain of sand , sleeping on the ocean floor , Ray of the rainbow in the mirror trap ... Love bygone days , unfulfilled miracle Infrequently Do you remember me. Intermittent drops of Morse code Sometimes reminded of another April , Sometimes in someone promelknesh line ... You're out there somewhere , in the far , dim plan Snowflake , flown through the flames And quietly melting on the cheek .