Предисловие к толкованию
Хвала Аллаху, Господу миров! Мир и благословение нашему пророку Мухаммаду, его семье,
и всем сподвижникам.
Перед нами послание ″Три основы″, которое является кратким, но в то же время важным. Это
послание подкреплено доказательствами из Книги Аллаха и сунны Его посланника, да благословит
его Аллах и приветствует.
Это послание повествует о великой основе из основ Ислама, то есть о вероубеждении
(’акъиде). Ученые заботились о таких кратких посланиях, писали их, старались, чтобы книги
получались наиболее краткими и понятными, затем давали своим студентами учить эти краткие
послания наизусть. Это делалось для того, чтобы эти краткие послания остались для студентов
основой и сокровищем, из которого они будут получать пользу сами и приносить пользу другим.
Начинание с таких кратких посланий – основа приобретения знаний! Искатель знания
начинает приобретать знание понемногу, изучая основы наук и соблюдая последовательность.
Такие краткие послания прокладывают путь к большим книгам. Невозможно понять
большие книги, пока не поймешь такие краткие послания. Необходимо соблюдать
последовательность. Аллах Всевышний сказал:
«Будьте духовными наставниками, поскольку вы обучаете Писанию (Аллаха) и изучаете
его»1.
″Духовные наставники″ - это те, кто начинает с маленьких вопросов в знании прежде больших.
Они воспитывают себя и своих студентов, начиная с малых вопросов, а затем уже переходя к
большим. Это естественно, ибо каждая вещь начинается с основы, а затем уже увеличивается.
Что касается того, кто сразу набрасывается на большие книги, то он устает, ничего не
достигая. Тот же, кто начинает с основ и соблюдает последовательность, следует по верному пути и в
безопасном направлении.
Аллах Всевышний сказал:
«Они (твои сподвижники) спрашивают тебя (о, посланник) о новолуниях. Скажи (им): "Они
(новолуния) определяют промежутки времени для людей и хаджа. Благочестие не в том, чтобы
вы входили в дома с их задней стороны. Но благочестив тот, кто остерегается (наказания
Аллаха). Входите в дома через двери"»2.
Эти люди спрашивали о новолуниях: ″Почему луна сначала бывает маленькой, затем
увеличивается и становится полной, а затем снова уменьшается?″ Аллах Всевышний порицает таких
людей и направляет их к таким вопросам, которые принесут им пользу, ибо в дома знания следует
входить через двери.
Что же касается вопросов о луне, о том, почему она маленькая или большая, то в них нет
пользы. Польза заключается в таких вопросах, в ответах на которые люди нуждаются. Поэтому
Аллах Всевышний сказал им: «Новолуния определяют промежутки времени для людей и
хаджа». Аллах Всевышний разъяснил им пользу от этих новолуний. Preface to interpretation
Praise Allah, Lord Worlds! Peace and blessing to our prophet Muhammad, his family,
And all associates.
Before us is the "three foundations" messages, which is brief, but at the same time important. it
Message is supported by evidence from the book of Allah and Sunny his envoy, and bless
His Allah and welcomes.
This message tells about a great basis from the basics of Islam, that is, about the promoching
('Akwide). Scientists cared for such brief messages, wrote them, tried to book
got the most brief and clear, then gave their students to teach these brief
Messages by heart. This was done in order for these brief messages to stay for students.
The basis and treasure, from which they will benefit themselves and benefit others.
Beginning with such short messages - the basis for the acquisition of knowledge! Knowledge seeker
Begins to acquire knowledge gradually, studying the basics of science and observing the sequence.
Such brief messages pave the way to big books. It is impossible to understand
Big books until you understand such short messages. Must be observed
sequence. Allah Most High said:
"Be spiritual mentors, because you teach the Scriptures (Allah) and study
His "1.
"Spiritual mentors" are those who begin with small questions in the knowledge of previously large.
They raise themselves and their students starting with small questions, and then passing to
Large. It is natural, for each thing begins with the foundation, and then increases.
As for the one who immediately pounces on big books, he gets tired, nothing
reached. The same who begins with the basics and follows the sequence, follows the right path and
safe direction.
Allah Most High said:
"They (your associates) ask you (oh, envoy) about new moon. Say (s): "They
(New Moon) Determine the intervals of time for people and Hajj. Piety is not to
You entered the house from their backside. But the pious one who is being saved (punishment
Allah). Come in the house through the doors "" 2.
These people asked about the new moon: "Why the moon is very small, then
increases and becomes complete, and then again decreases? "Allah Most High relieves such
people and direct them to such questions that will benefit them, for in the homes of knowledge follows
enter through the door.
As for the questions about the Moon, why she is small or big, then they do not
benefit. Benefits lies in such matters in responses to which people need. therefore
Allah Most High told them: "New Moon determines the intervals of time for people and
Hajja. Allah Most High explained them the benefit of these new moon. | |
