Жила-была бедная семья. Детей - семеро по лавкам, а всё хозяйство - единственный гусь. И уж как не оберегал его хозяин, а настал день, когда совсем есть стало нечего.
Зарезал тогда мужик гуся, изжарил его, хозяйка и на стол подала. Да вот беда, хлеба в доме нет, а уж соли отродясь не бывало. Хозяин и говорит жене:
- Без хлеба и соли кусок в рот не идёт. Пойду-ка поговорю с барином, авось он за гуся даст нам хлеба.
- И то верно!
Once there was a poor family . The children - seven on the benches , and all farm - the only goose. And even if not guarded his master , and the day came when there was absolutely nothing.
Then the man stabbed goose , roasted it on the table and the hostess served. But the trouble , there is no bread in the house , much salt he has never happened. The owner and his wife said :
- No piece of bread and salt in the mouth is not. I'll go talk to the gentleman , perhaps it is for the goose will give us bread.
- And that is true !