Молитва 2-я
Господи Иисусе Христе Боже наш, мир Твой подавый человеком, и Пресвятаго Духа дар, еще в житии и с нами сый, в наследие неотъемлемое верным присно подаваяй: явленнейше же сию благодать Твоим учеником и апостолом днесь низпославый, и сих устне огненными утвердивый языки: имиже весь род человеческий боговедение своим языком в слух уха приимше, светом Духа просветихомся, и прелести якоже тмы изменихомся, и чувственных и огненных язык раздаянием, и преестественным действом, еже в Тя веры научихомся, и Тебе богословити со Отцем и Святым Духом, во едином Божестве, и силе, и власти озарихомся. Ты убо Отчее сияние, существа и естества Его неизменное и недвижимое начертание, источниче премудрости: и благодати: отверзи и мне грешному устне, и научи мя, како достоит, и о ихже потреба молитися: Ты бо еси ведый многое грехов моих множество, но Твое благоутробие победит сих безмерное. Се бо страхом предстою Ти, в пучину милости Твоея отчаяние души моея поверг: окорми живот мой словом всю тварь неизреченною премудрости силою управляяй, тихое обуреваемых пристанище, и скажи ми путь, воньже пойду. Дух премудрости Твоея моим подаждь помышлением, Дух разума безумию моему даруяй, Духом страха Твоего моя осени дела, и Дух Правый обнови во утробе моей, и Духом Владычним мыслей моих поползновение утверди: да на всяк день Духом Твоим Благим к полезному наставляемь, сподоблюся творити заповеди Твоя, и Твое присно памятствовати славное пришествие, и истязательное содеянных нами. И да не презриши мя тленными сопрельщатися мира сего красными, но будущих восприятия желати укрепи сокровищ. Ты бо рекл еси Владыко: яко елика аще кто просит о Твоем имени, невозбранно приемлет от Твоего присносущнаго Бога и Отца. Темже и аз грешный в пришествии Святаго Твоего Духа, Твою молю благость, елика просих, воздаждь ми во спасение. Ей Господи, всякаго благодеяния богатый дателю, и подателю Благий, яко Ты еси подаваяй преизобильно ихже просим: Ты еси сострадателен и милостивый, Иже безгрешно быв плоти нашея общник, и приклоняющим к Тебе колена, приклоняяйся любоблагоутробне, очищение же быв грехов наших. Даждь убо Господи, людем Твоим щедроты Твоя: услыши нас с небесе святаго Твоего: освяти нас силою спасительныя десницы Твоея: покрый нас кровом крилу Твоею, да не презриши дел руку Твоею. Тебе единому согрешаем, но и Тебе единому служим. Не вемы кланятися богу чуждему, ниже простирати руки наша Владыко, к богу иному. Остави нам согрешения, и приим наша коленопоклонная моления, простри всем нам руку помощи, приими молитву всех яко кадило приятное, восприемлемое пред Твоим преблагим Царством.
Присовокупляет же и сию:
Господи Господи, избавлей нас от всякия стрелы летящия во дни: Избави нас и от всякия вещи во тме преходящия. Приими жертву вечернюю рук наших воздеяния. Сподоби же нас и нощное поприще без порока прейти неискушены от злых: И избави нас от всякаго смущения и боязни, яже от диавола нам прибывающия. Даруй душам нашим умиление, и помыслом нашим попечение, еже на страшнем и праведнем Твоем суде испытания. Пригвозди страху Твоему плоти наша, и умертви уды наша сущия на земли: Да и сонным безмолвием просветимся, зрением судеб Твоих. Отыми же от нас всякое мечтание неподобное и похоть вредну. Возстави же нас во время молитвы утверждены в вере, и преспевающия в заповедех Твоих.
Prayer 2nd
Lord Jesus Christ our God, Thy world suppress man, and Presvyatago Spirit gift, still in conversation with us sy in heritage inherent faithful ever podavayay: the phenomenon is this very grace of Thy disciple and apostle of this day nizposlavy, and so oral fiery utverdivy languages: imizhe the whole human race the knowledge of God with his tongue in the ear ear who didst pick, light Spirit prosvetihomsya and charms yakozhe tmy izmenihomsya, and sensual and fiery tongue by gifts, and supernaturally actions hedgehog nauchihomsya in thee faith, and you bogosloviti with the Father and the Holy Spirit, in one Godhead and strength, and power ozarihomsya. You slaughter the Father shine, spirit and nature of His unchanging and immovable mark, istochniche wisdom: and the grace: Open to me, and me, a sinner verbally, and teach me, kako worthy, and ihzhe require prays: Thou art vedy much my sins are many, but thy yearning to win so immense. For behold I fear Representat Ti, into the abyss of despair Thy mercy my soul cast: okormi stomach my word all creation by the power of unspeakable wisdom upravlyayay, tranquil resting gripping and tell mi way vonzhe go. Spirit of wisdom Thy my podazhd in thought, Spirit Mind madness my daruyay, the Spirit of fear of thee my autumn things, and renew a right spirit within me, and the Spirit Episcopal thoughts of my feeble effort to approve: yes to every day, by Thy goodness into useful nastavlyaemy, spodoblyusya tvoriti commandments your and your ever pamyatstvovati glorious coming, and the committed istyazatelnoe us. And let not prezrishi mja perishable soprelschatisya this world red, but the perception of future zhelat strengthen treasures. Thou art the Master CAMPAIGNS: Thou Elika If anyone asks about your name, without hindrance from thy prisnosuschnago accept God the Father. Wherefore al sinful and in the advent of the Holy thy spirit I pray Thy goodness, Elika asks vozdazhd mi salvation. Her Lord, vsyakago blessings rich giver and the Goodness Giver, Thou art podavayay abundantly ihzhe ask: Thou art compassionate and merciful, Who without sin having been partakers of flesh didst cast, and inclined to Thee knee priklonyayaysya lyuboblagoutrobne, cleansing the former sins. Give UBO Lord, thy tender mercies Thy people: we hear from heaven thine holy: sanctify us through the power of Thy right hand spasitelnyya: cover us Thy shelter Creel, let not thy hand prezrishi Affairs. You only sin, but you only serve. Not alien to God vemy klanyatisya below prostirati hand our Lord, to God differently. Forgive our sins, and will receive kolenopoklonnaya our prayers, we all stretch a helping hand, receive prayer as incense all pleasant, vospriemlemoe preblagim before thy kingdom.
Adds this very same:
Lord, Lord, save us from every letyaschiya boom in the days: Deliver us from all sorts of things in the TME transient. Evening sacrifice, receive our hands vozdeyaniya. I vouchsafe us and the night field without blemish neiskusheny pass away from evil: and deliver us from vsyakago embarrassment and fear, which is shed from the devil we pribyvayuschiya. Give affection to our souls, our thoughts and care, a hedgehog to a terrible test, and the righteousness of Thy court. Nailed fear thy flesh ours, and fall on our land suschiya Udy: Yes, and the sleepy silence be radiant, thy sight destinies. Otymi same from us all dreaming dissimilar and harmful lusts. Vozstavi as us during the prayer approved in the faith, and thy prespevayuschiya in zapovedeh. Смотрите также: | |
