Светило солнце и веселило города. Шумело море, сверкали гальки на песке. И этот чудный миг умчался навсегда Чтоб жить на воле, на свободе!
Мы пели песни под незнакомый нынче шум Мощеных улиц и надорвали голоса. Из нашей жизни всей примерно два часа Останутся на воле, на свободе.
Я замолкаю, считаю звезды в небесах, Я различаю каждый камень под водой, Я запускаю рыбку в космос Жить на воле, на свободе!
Fish (Dmitry Manylov) *
The sun was shining and the cities were amusing. The sea was noisy, pebbles sparkled in the sand. And this wonderful moment sped away forever To live in freedom, in freedom!
We sang songs to a now unfamiliar noise Cobbled streets and torn voices. About two hours of our life Remain free, free.
I fall silent, count the stars in the sky I distinguish every stone under water I launch a fish into space To live in freedom, in freedom!