очь была со мной темным виноградом.
Терпкий до сих пор этот вкус во рту.
Я бегу, но мне никуда не надо:
Я люблю собой мерить пустоту.
Темное вино в матовом бокале
Поглощает все шевеленья дня;
Все, что было мной, превратилось в камень,
Все, кто были камнем, влились в меня.
Лето было тем, что меня держало
а моем холме, ниже синевы.
А теперь зима выпустила жало,
Подгоняя тех, кто стремится ввысь.
И летят они, пользуясь радаром,
Только я стою у чужих ворот.
Все, что я хочу, получаю даром -
Даже виноград, но всегда не тот.
Кто их разберет, эти люди-птицы,
как они летят дальше от земли?
Раз уж во плоти довелось родиться,
Я пешком пойду строить корабли.
Только виноград для меня запретен -
Собственно, о нем я и речь веду -
Тот, что есть со мной, не имеет цвета,
Тот, что нужен мне - как его найду?
och was with me dark grapes.
Tart is still the taste in the mouth.
I run, but I will not have to:
I love a measure void.
Dark wine in frosted glass
It absorbs all perturbations of the day;
Everything that was me, turned to stone,
All those who were stumbling, joined me.
Summer was the fact that I kept
and my hill below blue.
And now the winter has released the sting,
Urging those who seek upward.
And they fly, using radar,
But I'm standing in front of goal.
All I want to get a gift -
Even the grapes, but it is always wrong.
Who will disassemble them, these bird people,
as they travel farther from the earth?
Since I happened to be born in the flesh,
I'll go on foot to build ships.
Only grapes ban for me -
Actually, I am a speech about it -
The one that has me, has no color,
The one that I need - how to find it?
