Псалом 90(на староцерковном переводе, священники говорят молиться именно на нём, во Славу Божию!)
Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна. Плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися. Оружием обыдет тя истина Его, не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходящия, от сряща и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится. Обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему. Яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою. На аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия. Яко на Мя упова, и избавлю и; покрыю и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его; долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.
Psalm 90 (on starotserkovnom translation, the priests say to pray it on it, for the Glory of God!)
He that dwelleth in the help of the Most High, to the God of Heaven dwell shelter. Saith unto the Lord: Thou my defense and my refuge, my God, I trust in Him. Yako That will save thee from the network more agile, and from the words of rebellious. Pleschma their overshadow thee, and under His hope krill. Weapon obydet thee His truth without fear uboishisya noschnago from letyaschiya boom in the days of the transient things of TME, from the devil and sryascha poludennago. Fall from thy country tysyascha, TMA and the right hand of you, for you do not approaching. Obache ochima your smotrish and reward uzrishi sinners. For Thou, O Lord, my refuge, the Most High hast put thy refuge. Do not come unto thee evil, and the wound without approaching your Teles. Yako zapovest his angels about you, Saveor thee in all thy Puteh. In the hands rebelled thee, but not when the foot against a stone thy foot. On the asp and the basilisk nastupishi and popereshi lion and the serpent. Yako against me trusting, and deliver and; pokryyu and cognition Thou my name. He shall call upon Me, and I will answer him; I am with him in tribulation, ism him, and honor him; I perform it, and shew him my salvation length of days. Смотрите также: | |
