Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своём, которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.
Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.
Ещё подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нём идёт и продаёт всё, что имеет, и покупает поле то.
Ещё подобно Царство Небесное купцу, ищущему хороших жемчужин, который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошёл и продал всё, что имел, и купил её.
Ещё подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода, который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон. Так будет при кончине века: изыдут Ангелы, и отделят злых из среды праведных, и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов. The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field, which is the smallest of all seeds, but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
More, the kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found, and the joy of it goes and sells all that he has and buys that field.
More, the kingdom of heaven is like a merchant seeking goodly pearls, who having found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
More like the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind, which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. So it will be at the end of the age: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, and cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth. Смотрите также: | |
