Любовь или деньги.
1 куплет
Два друга спорили с собою
И что-то громко обсуждали.
Один искал любовь, чтоб накрыла с головою,
Другого - только деньги, деньги интересовали.
Один сказал: «Невесту мне бы! Её любил бы я безумно!»
Другой ответил так: «Нету денег – нет и хлеба!
Что толку от любви – надо жить благоразумно!»
Припев
«Выбирай – не прогадай! Деньги и любовь бери!
Коль захочешь поменять всё – тогда меня зови!
Я приду и поменяю снова деньги и любовь!
Только я предупреждаю – навсегда исчезну вновь!»
2 куплет
Друзья вдруг увидали разом –
Старик внезапно появился.
Сказал он им: «Исполню я желанья Ваши сразу
Лишь стоит их произнести!» и тут же растворился.
Поверить в это трудно было,
Но каждый произнёс желанье.
И первый получил любовь, что с головой накрыла,
Второй – свои богатства, только что за наказанье?
Припев
3 куплет
Вот вроде всё идет как надо,
И каждый получил, что хочет.
Но тот, кто деньги получил – в любви искал отраду,
А получившего любовь на деньги зависть точит!
И захотели поменяться
Друзья желаньями своими.
Один сказал: «К чему любовь, коль нет при ней богатства?!»
Другой все деньги бы отдал, но чтоб его любили!
Припев
Love or money.
1 verse
Two friends arguing with themselves.
And they were discussing something loudly.
One was looking for love to cover with his head,
The other - only money, money interested.
One said: “I would have a bride! I would love her madly! ”
Another answered: “There is no money - there is no bread!
What is the use of love - you have to live wisely! ”
Chorus
“Choose - don't lose!” Take money and love!
If you want to change everything - then call me!
I will come and change money and love again!
Only I warn - forever disappear again! "
2 verse
Friends suddenly saw at once -
The old man suddenly appeared.
He told them: “I will fulfill your desires immediately
It’s only worth saying them! ” and then dissolved.
It was hard to believe
But everyone made a wish.
And the first one got the love that covered her head,
The second is your wealth, just for the punishment?
Chorus
3 verse
Everything seems to be going as it should,
And everyone got what he wants.
But the one who received the money was looking for joy in love,
But envy gets love for money!
And they wanted to change
Friends by their desires.
One said: “Why love, since there is no wealth with her ?!”
The other would give all the money, but to be loved!
Chorus
