Жизнь ушла на винегреты, На рагу, борщи, котлеты – А любовь? Когда любовь пришла, Где ты была? Каролина: Жизнь ушла на винегреты, На рагу, борщи, котлеты – А любовь? Герой моей мечты, А где был ты? Пеликан: Где? У плиты! У плиты стоял я хмуро, Над огнем держа шампуры... Каролина: Как ты мог Всю жизнь молчать о том, Что жгла любовь ко мне тебя огнем? Пеликан: А мне казалось вновь, Что без взаимности любовь... Каролина: Так что же ты молчал? Пеликан: Твоих признаний ждал! Каролина: Хоть молодость прошла, Любовь не умерла, Но нет людей сейчас Несчастней нас! Зачем боялся ты (Пеликан: - А ты?) Своей же собственной мечты? Чего боялась я? (Пеликан: - Вот именно!) Любовь моя! Вместе: Мы счастья ждем каждый раз, каждый раз, Не видя, что оно рядом с нами сейчас, Но счастье никогда не ждет, Не поняли – уйдет!
Life went to vinaigrettes, To stew, borscht, cutlets - And love? When love came, Where were you? Carolina: Life went to vinaigrettes, To stew, borscht, meatballs - And love? Hero of my dreams, And where were you? Pelican: Where? At the stove! I stood frowning at the stove, Holding skewers over the fire ... Carolina: How could you remain silent all my life That burned love for me with fire? Pelican: And it seemed to me again, That without love, reciprocity ... Carolina: So what were you silent? Pelican: Waiting for your confessions! Carolina: Although youth has passed, Love has not died, But there are no people now Unhappiness us! Why were you afraid (Pelican: - And you?) Of your own dream? What was I afraid of? (Pelican: - Exactly!) My love! Together: We wait for happiness every time, every time, Not seeing that it is next to us now, But happiness never waits, Did not understand - it will leave!
