Припев:
Так холодно! Что делать
Когда родного не стало дома, не стало тепла?
Осталось малость в сердце,
И ей так хотелось еще разок увидеть маму,
Что не смогла быть рядом с нею в этот морозный вечер,
Взглянуть по-доброму девочке в её глаза,
Накинуть шаль пуховую на ее тонкие плечи
Есть только снег, спички и ее тоска.
Воспоминаниями жить в десять лет непросто.
Она утратила папу и мама канула в прошлое,
А в настоящем люди, что никогда не знали,
Куда заводит тоска ее, в какие дали.
Что было светлое, струилось с глаз ребенка,
Теперь же жизнь как кадр на негативной пленке.
Есть эти люди, их жизнь, еще есть их привычки,
Есть их заботы и всегда эти тупые спички.
Судьба не спрашивает, когда вдруг хлопнуть дверью.
Сегодня все было, а завтра в подмастерье.
Не спрашивай и не приглядывайся к ее очам,
Она давно уже, давно уже не плачет по ночам.
Торгует спичками девочка в переулках темных,
Шагает медленно, шаркая, по тротуарам мощеным.
Осенний ветер с воем зверя все хлестал по лужам,
С последними лучами воздух сковала стужа.
Припев.
"Купите спички, купите, дяди, тети
Они растопят в ваших холодных домах очаг,
Они отгонят от вас темные, длинные ночи,
Сжигая мрак в расплавленных свечах."
Но, боже мой, как холодно,
И крепко сковало инеем руки.
Слышишь, да и сердца стук
В хилой груди ребенка бьется как-то редко,
И пьяный говор бродяг не напрягает слух.
Она достала коробочку, чиркнула спичкой
И озарились в потоке света сырые дома,
Она достала еще немного движеньем привычным
И стало так жарко, что наступила весна.
Припев (2 раза).
Знакомый запах жженной серы смешался с пеплом
Сожженной веры. И взгляд такой же серый,
Как и в первый раз, когда узнала, что
Она одна теперь, и круг потерь замкнулся в ноль.
Глотая соль, сжимая боль в кулак,
Стоит в переулке, а голос такой гулкий:
"Купите спички, купите, дяди, тети,
И может быть тогда поймете, кому вы врете".
Она ложилась спать, кутаясь в старые лохмотья,
И думая, что хоть бы дом приснился и мама
И небо в переплете радуги, счастье для нее
А не для других. Убив последние надежды,
Ей снилась жизнь прежняя,
Но огонь, зажженный ранее, уже не брезжил,
Когда бездомный невежа нашел ее наутро
Под покрывалом снежным.
В руках спички держит, сгоревшие дотла.
И кажется, что нет конца этому сну
И холоду такому знакомому.
Так вот оно какое: небо, счастье, радуга,
Все для нее, только для нее, а не для других...
Припев. Chorus:
So cold! What to do
When the mother was not at home, did not heat?
You're a little heart,
And she wanted more time to see my mother,
What could not be with her in this frosty night
Look kindly girl in her eyes,
Downy shawl draped over her slender shoulders
There is only snow, matches and its longing.
Memories live in ten years is not easy.
She has lost dad and mom thing of the past,
And this people that never knew
Where it gets melancholy, in which the distance.
What light, streamed from the eyes of the child,
Now living as a frame on the negative film.
Do these people, their lives, still have their habits,
Do they care and are always those stupid match.
Fate does not ask when suddenly slam the door.
Today was a journeyman tomorrow.
Do not ask and do not get accustomed to her disgusted,
She had already had long been crying at night.
Girl sells matches in dark alleys,
Chagall slowly shuffling along the sidewalks paved.
The autumn wind howling beast lashed all the puddles,
With the last rays of the air frost fettered.
Chorus.
& Quot; Buy match, buy, uncles, aunts,
They melt in your cold houses hearth
They're driving away from your dark, long nights,
Burning candles melted into the darkness. & Quot;
But, my God, how cold,
And firmly held down with frost hand.
Do you hear, and heart hammering
The frail child's chest beating once rare,
And drunken voices vagrants not bother listening.
She took the box, struck a match
And lit up in the stream of light crude at home
She took a little more familiar movement
And it was so hot that spring came.
Chorus (2x).
The familiar smell of burned sulfur mixed with the ashes
Burned faith. And look the same gray,
Like the first time, when she learned that
She's alone now, and the range of losses kept to zero.
Swallowing salt, squeezing pain in the fist,
It should be in an alley, and a booming voice:
& Quot; Buy match, buy, uncles, aunts,
And maybe then you realize who you're lying & quot ;.
She went to bed, wrapped in old rags,
And thinking that even if the house had a mother and
And heaven-bound rainbow, happiness for her
But not for others. Killing Hope
She dreamed of the life of the former,
But the fire lit before, no longer glimmered,
When a homeless ignorant found her the next morning
Under a blanket of snow.
In the hands holding the matches, burnt to ashes.
And it seems that there is no end to this dream
And this cold friend.
So it is a sky, happiness, rainbow,
All for her, just for her, but not for others ...
Chorus. Смотрите также: | |
