Тридцать первое снова за окном.
Ты уже решил, что будешь делать этим днём?
Можешь просто оторвать лист календаря
Или доказать, что в этот мир пришёл не зря.
Снова тридцать первое число.
Все красивые слова ветром унесло.
Власть ты выбрал сам, как кота в мешке.
Получай свободу – дубинкой по башке.
Дубинкой по башке.
Но свободы дух в нас уже силен.
Верим, от ударов власти не прогнется он!
Новый свет надежды, пули или газ.
Что же всех нас встретит в следующий раз?
Снова тридцать первое число.
Для тебя добро, а для кого-то зло.
Но власть ты выбрал сам, как кота в мешке,
Получай стабильность – дубинкой по башке.
Дубинкой по башке.
Тридцать первое на календаре.
Когда-то обещал ты не участвовать в игре.
Ну, а нынче даже если танки и свинец,
Ты им все равно ответишь: "Это не конец!"
Снова тридцать первое число.
Все знамёна, лозунги ветром унесло.
Кто же выбрал нам этого в мешке,
Вот она свобода – дубинкой по башке.
The thirty-first is outside the window again.
Have you already decided what you are going to do this day?
You can just tear off a sheet of the calendar
Or prove that he came to this world for a reason.
The thirty-first number again.
All the beautiful words were blown away by the wind.
You chose power yourself, like a pig in a poke.
Get freedom - with a club in the head.
A club in the head.
But the spirit of freedom is already strong in us.
We believe that it will not bend from the blows of power!
New light of hope, bullets or gas.
What will we all meet next?
The thirty-first number again.
Good for you, but evil for someone.
But you chose the power yourself, like a pig in a poke,
Get stability - with a club in the head.
A club in the head.
Thirty-first on the calendar.
Once you promised not to participate in the game.
Well, now, even if tanks and lead,
You will answer them anyway: "This is not the end!"
The thirty-first number again.
All the banners, slogans were blown away by the wind.
Who chose this for us in the bag,
Here is freedom - with a club in the head.
