ВОИН (Музыка и слова - А.Дюк, вокал - А.Дрейвен)
Воин с ликом кровавым в разрубленном шлеме
Сжимает зазубренный кол.
В жестоком бою защитил свое племя
От натиска диких монгол:
Он меч преломил, сокрушая напавших,
И щит уж не держит рука,
Но, верный себе, в сечу бросился, взявшись
За острый обломок древка.
Пусть в рваной кольчуге пробиты прорехи
И кровь по доспеху течет,
Но землю отстаивать веху за вехой
Он будет весь день напролет.
А ночью, израненный сотней ударов,
Падет на колени в траву.
Увидев, как в степь отступают татары,
С улыбкой уронит главу...
Смешались лица
Чужих и наших,
И только птицы
Поют о павших.
Кровавым инеем
Траву накроет,
А небо синее
Над головою.
Воин яростно-храбрый, как молния быстрый,
В атаку галопом летит.
Взметаются в воздух горящие искры
От боя могучих копыт.
Хрипит макленбург, огибая овраги,
Неся на горбатый редут,
И солнце сияет на лезвии шпаги,
И пушки над полем ревут.
Две пули готовы послать пистолеты
В последний, смертельный полет,
А шведы уже заряжают мушкеты -
Вот-вот, первый залп громыхнет.
И, сбитый картечью, в усилии тщетном,
Потянется кистью к врагам,
Но лишь треуголка услышит победный:
"Виктория! Слава полкам!"...
Смешались лица
Чужих и наших,
И только птицы
Поют о павших.
Кровавым инеем
Траву накроет,
А небо синее
Над головою.
Воин в сером, от вечного голода нервный,
Сжимает намокший приклад.
Он страшен, он дик, он озлоблен безмерно,
Он свой невзлюбил автомат.
С последней гранатой под танки шагает;
Идет без сомнения в бой;
Товарищей грудью своей прикрывает;
Дерется и в слякоть, и в зной.
Гремит канонада чудовищным эхом,
Буран из осколков метет.
Владеет одна только мысль человеком:
"На Запад! Вперед и вперед!"
А в самом конце, на руинах Берлина,
Когда уже виден Рейхстаг,
Сраженный последней, предательской, миной,
Заметит над куполом флаг...
Смешались лица
Чужих и наших,
И только птицы
Поют о павших.
Кровавым инеем
Траву накроет,
А небо синее
Над головою.
Так славься же, меч, отстоявший Отчизну
От натиска буйных врагов!
Так славьтесь солдаты, отдавшие жизни
За мир без цепей и оков!
Память о славе живет в поколениях
Вечно, без счета годам.
Слава всем выжившим в долгих сражениях!
Слава всем павшим сынам!
Смешались лица
Чужих и наших,
И только птицы
Поют о павших.
Кровавым инеем
Траву накроет,
А небо синее
Над головою.
Смешались лица
Чужих и наших,
И только птицы
Поют о павших.
Кровавым инеем
Траву накроет,
А небо синее
Над головою.
WARRIOR (Music and lyrics - A. Duke, vocals - A. Draven)
A warrior with a bloody face in a severed helmet
Compresses a jagged stake.
He defended his tribe in a fierce battle
From the onslaught of the wild Mongols:
He broke his sword, crushing the attackers,
And the hand does not hold the shield,
But, true to himself, he threw himself into the battle, taking
For a sharp fragment of the shaft.
Let holes be made in the torn chain mail
And blood flows through the armor,
But land to defend milestone after milestone
He'll be there all day long.
And at night, wounded by a hundred blows,
Falls to her knees in the grass.
Seeing the Tatars retreat into the steppe,
With a smile, he drops the chapter ...
Mixed faces
Strangers and ours,
And only birds
They sing about the fallen.
Bloody frost
Will cover the grass
And the sky is blue
Over the head.
The warrior is fiercely brave as lightning fast,
It flies into the attack at a gallop.
Burning sparks are thrown into the air
From the fight of mighty hooves.
Macklenburg wheezes, skirting the ravines,
Carrying on a humped redoubt,
And the sun shines on the blade of the sword
And the cannons roar over the field.
Two bullets ready to send pistols
On the last fatal flight
And the Swedes are already loading their muskets -
Just about, the first volley will rumble.
And, shot down with buckshot, in a vain effort,
Will reach out with a brush to enemies
But only the cocked hat will hear the victorious:
"Victoria! Glory to the regiments!" ...
Mixed faces
Strangers and ours,
And only birds
They sing about the fallen.
Bloody frost
Will cover the grass
And the sky is blue
Over the head.
A warrior in gray, nervous from eternal hunger,
Squeezes a wet stock.
He is terrible, he is wild, he is immensely embittered,
He disliked his machine gun.
With the last grenade he walks under the tanks;
Goes into battle without a doubt;
She covers her comrades with her breasts;
He fights both in slush and in heat.
The cannonade roars with a monstrous echo,
A blizzard sweeps from the fragments.
Only one thought possesses a person:
"To the West! On and on!"
And at the very end, on the ruins of Berlin,
When the Reichstag is already visible,
Struck down by the last, treacherous, mine,
Notice the flag above the dome ...
Mixed faces
Strangers and ours,
And only birds
They sing about the fallen.
Bloody frost
Will cover the grass
And the sky is blue
Over the head.
So glorify, the sword that defended the Fatherland
From the onslaught of violent enemies!
So glorify the soldiers who gave their lives
For a world without chains and shackles!
The memory of glory lives on for generations
Forever, without counting the years.
Glory to all survivors of long battles!
Glory to all the fallen sons!
Mixed faces
Strangers and ours,
And only birds
They sing about the fallen.
Bloody frost
Will cover the grass
And the sky is blue
Over the head.
Mixed faces
Strangers and ours,
And only birds
They sing about the fallen.
Bloody frost
Will cover the grass
And the sky is blue
Over the head. Смотрите также: | |
