08. Каин
В истории, старой как мир
Сквозь белые дыры эпох
Глядит на тебя без любви
Сердито нахмурившись, Бог.
Глядит на тебя с высоты
Сквозь тысячи звёздных прорех
Холодный, как чистые льды
Твой брат, твой единственный грех.
Минуты спешат и века,
Всё места себе не найдёшь.
Как ноша твоя нелегка?
Как долго её ты несёшь?
Ответь мне, убийца, ответь,
Жить вечно тебе каково?
Ты хочешь теперь умереть?
Ты всё ещё видишь его?
Проклятием вечной вины
Клеймили тебя небеса.
Ты помнишь — от боли мутны,
Погасли большие глаза?
Беги же о Каин, беги —
Никто не укроет тебя
От боли, которой горит
Его угасающий взгляд!
Припев: Каин, Каин, где же брат твой Авель?
Ты ль не сторож брату своему?
Каин, Каин, кровь его ко мне взывает,
За убийство ты отправишься во тьму!
Речитативная часть:
Каин! Каин!
За то, что ты убил брата своего, будь проклят. Не смей оставаться в этой стороне и беги отсюда.
Куда ни придешь ты, нигде не будешь иметь покоя.
(с) Tegral_Dirrah./Яна Цыганкова
08. Cain
In history, old as the world
Through white holes of eras
Looks at you without love
Granding angrily, God.
Looks at you from a height
Through thousands of starring
Cold as clean ice
Your brother, your only sin.
Minutes are in a hurry and centuries,
You won’t find all the places for yourself.
How is your burden not easy?
How long have you been carrying it?
Answer me, killer, answer,
What is you to live forever?
Do you want to die now?
Do you still see him?
A curse of eternal guilt
The sky was branded.
You remember - from pain, they are cloudy,
Big eyes went out?
Run about Cain, run -
Nobody will tame you
From the pain that burns
His fading look!
Chorus: Cain, Cain, where is your brother Abel?
Are you not a watchman to your brother?
Cain, Cain, blood appeals to me,
For the murder you will go into the darkness!
The recitative part:
Cain! Cain!
For the fact that you killed your brother, be cursed. Do not dare stay on this side and run from here.
Wherever you come, you will not have peace anywhere.
(c) tegral_dirrah./yana Tsygankova
