3. Сцена и ария Ольги.
ТАТЬЯНА.
Как я люблю под звуки песен этих
Мечтами уноситься иногда куда-то,
Куда-то далеко.
ОЛЬГА.
Ах, Таня, Таня!
Всегда мечтаешь ты!
А я так не в тебя,
Мне весело, когда я пенье слышу
(Приплясывает.)
"Уж как по мосту-мосточку,
По калиновым досочкам..."
Я не способна к грусти томной
Я не люблю мечтать в тиши,
Иль на балконе, ночью темной,
Вздыхать, вздыхать,
Вздыхать из глубины души.
Зачем вздыхать, когда счастливо
Мои дни юные текут?
Я беззаботна и шаловлива,
Меня ребенком все зовут!
Мне будет жизнь всегда, всегда мила,
И я останусь, как и прежде
Подобно ветреной надежде,
Резва, беспечна, весела.
Я не способна к грусти томной
Я не люблю мечтать в тиши,
Иль на балконе, ночью темной,
Вздыхать, вздыхать,
Вздыхать из глубины души.
Зачем вздыхать, когда счастливо
Мои дни юные текут?
Я беззаботна и шаловлива,
Меня ребенком все зовут!
3. Olga's scene and aria.
TATYANA.
How I love to the sound of these songs
Dreams are sometimes carried away somewhere,
Somewhere far away.
OLGA.
Ah, Tanya, Tanya!
You always dream!
And I'm not into you
It's fun when I hear the singing
(Dances.)
"Already like on a bridge-bridge,
On viburnum boards ... "
I am not capable of languid sadness
I don't like to dream in silence
Or on the balcony, dark at night,
Sigh, sigh
Sigh from the depths of your soul.
Why sigh when happy
Are my young days flowing?
I'm carefree and naughty
Everyone calls me a child!
Life will always be, always sweet to me,
And I will stay the same as before
Like a windy hope
Frisky, carefree, cheerful.
I am not capable of languid sadness
I don't like to dream in silence
Or on the balcony, dark at night,
Sigh, sigh
Sigh from the depths of your soul.
Why sigh when happy
Are my young days flowing?
I'm carefree and naughty
Everyone calls me a child!
