Pieśń do Ojczyzny zna swój szlak
wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
co na zawsze mi oddana
tam, gdzie polonezem każda księżycowa noc zaczarowana
Z tamtych pól i wód wszyscy pochodzimy,
stamtąd jest nasz rodowód
dokąd kiedyś powrócimy,
nie opuścimy go już
(kochany kraj, kochany kraj)
Kościół na górze stoi tam
biegałem doń w dzieciństwie sam
z błękitu nieba, w blasku słońca mi
śpiewali dla mnie słodko aniołowie
i przemawiali ojcowie
świecił do mnie tam z ambony
i koiły mnie kościelne dzwony
Boże, dodaj nam siły
Boże, bądź miłościwy
Boże, broń nas przed wrogiem
Boże, wskazuj nam drogi
tam, gdzie czarujący kraju blask
tam, gdzie najpiękniejszy w świecie las
tam, i rzeka czekają na nas
skąd płynie do nas życia czas
tam jest Ojczyzna
tam jest nasz kraj
do ziemi swej
powinniśmy powrócić
Pieśń do Ojczyzny zna swój szlak
wirując w niebie niby ptak
do kraju leci, gdzie jest ojców dom,
gdzie czeka na mnie miła i kochana,
co na zawsze mi oddana
tam gdzie polonezem każda księżycowa noc zaczarowana
Другие варианты:
Polski kraj rodzinny kraj, ojczystej ziemi słyszę śpiew
Z mazurskich strzech, kujawskich starych chat
Z rodzinnych progów drogi słyszę śpiew
Z rodzinnych progów słyszę dźwięki poloneza... и т.д.
________________________________________________________________
Już poloneza dźwięki brzmią
dostojnym rytmem z dawnych lat.
Koło mnie dziewczę stań i podaj dłoń.
Niech bal się zacznie jak za dawnych czasów
rytmem poloneza.
Pan Mickiewicz sam, patrzcie, patrzcie młodzi,
opowiedział pięknie nam, jak poloneza wodzić.
Suną pary za parami barwnym kołem.
Brzmi muzyka i wiwaty brzmią wesołe.
Czy pamiętasz, czy pamiętasz...
Całe dzieje ziemi naszej, ziemi żyznej i bogatej.
Hojne pola, rzeki, lasy,
modrzewiowe dwory , chaty... Песня на родину знает свой путь
кружится в небе как птица
в страну летит, где отцы дома,
где милые и милые ждут меня,
которую она всегда давала мне
где каждая лунная ночь очарована полонезом
Мы все пришли из тех полей и вод,
наша родословная оттуда
куда мы вернемся когда-нибудь,
мы не оставим его больше
(прекрасная страна, прекрасная страна)
Там стоит церковь
Я побежал к нему в детстве один
с голубого неба, под солнцем меня
ангелы сладко пели для меня
и отцы говорили
светило мне там с кафедры
и церковные колокола успокоили меня
Боже, дай нам силы
Боже, будь милостив
Боже, защити нас от врага
Боже, покажи нам путь
где очаровательная страна сияет
где самый красивый лес в мире
там и река нас ждут
где время течет к нам
есть родина
наша страна там
на свою землю
мы должны вернуться
Песня на родину знает свой путь
кружится в небе как птица
в страну летит, где отцы дома,
где милые и милые ждут меня,
которую она всегда давала мне
где полонез каждую лунную ночь заколдован
Другие варианты:
Польская родная страна, родная страна, я слышу пение
Из мазурских соломенных крыш, старых куявских хижин
Я слышу пение у порога моей семьи
От семейных ладов я слышу звуки полонезов ... и т.д.
________________________________________________________________
Звуки уже звучат полонезом
достойный ритм из старых дней.
Встань рядом со мной и дай мне свою руку.
Пусть мяч начнется как в старые времена
ритм полонеза.
Мистер Мицкевич один, смотри, смотри молодой,
он красиво рассказал нам, как вести полонез.
Есть пары за парами цветных кругов.
Звучит музыка, а ура звучит весело.
Ты помнишь или помнишь ...
Вся история нашей земли, плодородной и богатой земли.
Щедрые поля, реки, леса,
усадьба из лиственницы, хижины ... Смотрите также: | |
