"Разговор Волги с Доном"
Музыка Н.Чемберджи, слова Е.Долматовского
Слышал я под небом раскаленным,
Через сотню верст, издалека,
Разговаривала с синим Доном
Волга мать-река.
- Здравствуй, Дон, товарищ мой старинный!
Знаю, тяжело тебе, родной,
Берег твой измаялся кручиной,
Коршун над волной.
Только я скажу тебе, товарищ,
И твоим зеленым берегам:
«Никогда, сколь помню, не сдавали
Реки русские врагам».
Дон вдали сверкнул клинком казачьим,
Отвечает Волге: «Труден час,
Горько мне теперь, но я не плачу,
Слышу твой наказ
Русских рек великих не ославим,
В бой отправим сыновей своих,
С двух сторон врагов проклятых сдавим
И раздавим их!»
Волга Дону громко отвечала:
«Не уйдут пришельцы из кольца!
Будет здесь положено начало
Вражьего конца!»
Слышал я под небом раскаленным,
Через сотню верст, издалека,
Разговаривала с синим Доном
Волга мать-река.
1942 "Talk of the Volga and the Don"
Music N.Chemberdzhi words E.Dolmatovskogo
I heard a hot-air,
A hundred miles away, far away,
I talked with blue Don
Mother Volga River.
- Hi, Don, an old friend of mine!
I know, hard for you, dear,
Beach izmayalsya your sorrow,
Kite over a wave.
But I tell you, friend,
And your green shores:
"Never, however remember, do not give
Russian River enemies. "
Don Cossack sword flashed in the distance,
Meets the Volga: "Labour hour
Kiss me now, but I do not cry,
I hear your mandate
Russian great rivers not defame,
The bout will send their sons,
On both sides of the damned enemies surrendering
And crush them! "
Volga Don answered loudly:
"Do not leave the aliens out of the ring!
Will is the beginning
The enemy through! "
I heard a hot-air,
A hundred miles away, far away,
I talked with blue Don
Mother Volga River.
1942 | |
